Several problems have to be solved to derive full bene t of reuse.
Plusieurs problèmes doivent être résolus pour tirer pleinement pro t de la réutilisation.
And the capacity increase is not the only bene t.
Mutual dependence means reciprocal bene ts and interests.
Qui dit dépendance mutuelle, dit béné ces et intérêts réciproques.
Information which bene ts citizens can be made public.
L'information qui béné cie aux citoyens peut être rendue publique.
If you think you can find a suitable slogan, bene, okay.
Si vous croyez pouvoir trouver un bon slogan, bene, bien.
Performance results were prepared with the bene t of hindsight.
Les résultats quant aux rendements ont été produits en ayant l'avantage du recul.
Without patience we end up with the "ars bene moriendi".
Il n'y a pas de patience et nous finissons avec l'«ars bene moriendi».
At home, the frame is significantly different and bene horses?
Chez elle, le cadre est sensiblement différent et les chevaux béné?
It takes the bene ts to you and the environment to the next level.
Les avantages pour vous et l'environnement passent nettement à un niveau supérieur.
Fino a qui tutto bene: five characters in search of a future
Fino a qui tutto bene : cinq personnages en quête d'un futur
By working with us, our partners bene t directly from this advanced knowledge.
En collaborant avec nous, nos partenaires bénéficient directement de cette connaissance de pointe.
The phenomenon of globalisation has undoubtedly brought considerable bene ts to many throughout the world.
Le phénomène de la mondialisation a certes apporté des bienfaits considérables à de nombreuses personnes dans monde.
The rights to welfare bene ts have been won by workers' struggle and so must be distributed properly.
Les droits aux allocations sociales résultent des luttes ouvrières et doivent donc être correctement distribués.