Si vous croyez pouvoir trouver un bon slogan, bene, bien.
If you think you can find a suitable slogan, bene, okay.
Il n'y a pas de patience et nous finissons avec l'«ars bene moriendi».
Without patience we end up with the "ars bene moriendi".
Je suis sûr qu'il ne peut prendre une pause, vous verrez que andra 'bene.
I'm sure she can take a break, it'll be fine.
Fino a qui tutto bene : cinq personnages en quête d'un futur
Fino a qui tutto bene: five characters in search of a future
Nous sommes si heureux que vous avez trouvé bene... vi se souviendront avec affection.
We're so glad that you have been found fine... we remember with affection.
Roberto est un hôte et l'appartement est molto bene!
Roberto is a great host and the apartment is molto bene!
Ce qui me plaît le plus: prometteva molto bene
The thing I liked the most: prometteva molto bene
Les vitamines des enfants ont le bene autour pendant des années mais les parents discutent toujours si leurs enfants devraient prendre des suppléments.
Children's vitamins have bene around for years but parents are still debating whether or not their children should be taking supplements.
Chaque fois il disait : "molto bene".
And every time he said "molto bene".
Tapissée d'oignons caramélisés, on la couvre de morceaux de bacon cuits juste à point, pour un résultat molto bene!
Lined with caramelized onions, it's covered in bits of bacon that are cooked to perfection for a molto bene result!
De plus, les marques relevées par la demanderesse comprennent, certes, le terme « bene » mais dans un élément plus long, non de manière isolée.
In addition, it is true that the trade marks referred to by the applicant include the term 'bene', but as part of a longer element and not in isolation.
Et quand on regarde d'un point de vue cosmique, on peut dire que, dans l'analyse nale, le cosmos n'est pas froid et indifférent, mais nally bene cent and life-giving.
And when we look from a cosmic perspective, we can say that, in the nal analysis, the cosmos is not cold and indi erent, but nally bene cent and life-giving.
On a fait observer cependant que la détention d'un suspect devait être conforme au droit international; la maxime male captus, bene detentus ne devait pas s'appliquer à la question de la compétence de la cour.
A comment was made that custody over a suspect, however, should be in accordance with international law; the maxim male captus, bene detentus should have no application to the jurisdiction of the court.
