Today we are discussing a benefits program for students.
The government's means-tested benefits program prioritizes families struggling financially during tough times.
Le programme de prestations sous conditions de ressources du gouvernement priorise les familles en difficulté financière lors des périodes difficiles.
This list is intended to provide a general outline of our benefits program.
You can also buy additional vacation days under the flexible benefits program.
For the non-insured health benefits program, a significant portion of that goes to medical transportation benefits.
Pour le programme de services de santé non assurés, une grande proportion des prestations offertes touchent au transport médical.
The government is also investigating other changes to further improve benefits program delivery.
Le gouvernement examine également d'autres modifications susceptibles d'améliorer l'administration des programmes de prestations.
Competitive financial benefits with annual salary review and comprehensive benefits program.
Des avantages financiers concurrentiels avec révision salariale annuelle et un programme d'avantages sociaux complet.
Illness involves the involuntary component of the purpose of the regular benefits program.
Dans la maladie, on retrouve l'aspect involontaire de l'objectif du programme de prestations ordinaires.
and the parental benefits program after the child is born.
et du programme de prestations parentales après la naissance.
With respect to the treatment benefits program?
En ce qui concerne le programme de prestations de traitement?
We will continue to work on creating a more flexible and inclusive benefits program.
Nous continuons à travailler à la création d'un programme de prestations plus souple et inclusif.
This review process can result in different types of recommendations for the drug benefits program.
Ce processus peut aboutir à divers types de recommandations pour le programme de prestations pharmaceutiques.
We jointly identified the critical points in the health benefits program requiring fully informed consent of recipients.
Ensemble, nous avons identifié les points essentiels du programme de prestations de santé exigeant le consentement éclairé des bénéficiaires.