Aujourd'hui, nous discutons d'un programme de prestations pour les étudiants.
Dans la maladie, on retrouve l'aspect involontaire de l'objectif du programme de prestations ordinaires.
Illness involves the involuntary component of the purpose of the regular benefits program.
Pour recevoir de l'aide, vous devez vous inscrire au programme de prestations gouvernementales.
To receive assistance, you must sign on for the government benefit program.
Ils votent contre la bonification du programme de prestations pour enfants.
En effet, Booking Genius est un programme de prestations offert aux clients les plus fidèles.
In fact, Booking Genius is a benefit programme offered to the most frequent bookers.
Il a parlé ensuite du programme de prestations pour enfants.
He went on to talk about the child benefit program.
Nous nous sommes engagés à offrir un programme de prestations parentales beaucoup plus flexible.
We are committed to providing a more flexible parental benefit program.
Il ne voit pas vraiment ce régime comme un programme de prestations pour les travailleurs.
It is not really being treated as a benefit program for workers.
et du programme de prestations parentales après la naissance.
and the parental benefits program after the child is born.
En ce qui concerne le programme de prestations de traitement?
With respect to the treatment benefits program?
Nous continuons à travailler à la création d'un programme de prestations plus souple et inclusif.
We will continue to work on creating a more flexible and inclusive benefits program.
Ce processus peut aboutir à divers types de recommandations pour le programme de prestations pharmaceutiques.
This review process can result in different types of recommendations for the drug benefits program.
Les bureaux régionaux pourraient utiliser cette information pour mieux informer la gestion globale du programme de prestations.
The regional offices could use this information to further inform the overall management of the benefit program.