No, our countryside is far too benighted and unconscious.
Non, notre village est beaucoup trop ignorant et inconscient.
I'll drag no prisoners across this benighted land.
Je ne ferai pas de prisonnier dans ce pays ignorant.
In that benighted time, ignorance ruled all decisions made by the ruling class.
À cette époque rétrograde, l'ignorance dictait toutes les décisions prises par la classe dirigeante.
Despite their wealth, their benighted ethics caused them to be shunned by the public.
Malgré leur richesse, leur éthique rétrograde les a fait rejeter par le public.
They are benighted because of their stupidity.
Il est ignare du fait de sa sottise !
The next Viceroy of this benighted nation, I tell you.
Celui de prochain vice-roi de cette nation ignare.
A benighted mindset can prevent us from acknowledging the beauty in diversity.
Une mentalité ignorante peut nous empêcher de reconnaître la beauté de la diversité.
The professor aimed to enlighten his benighted students with facts and critical thinking.
Le professeur visait à éclairer ses élèves ignorants avec des faits et une pensée critique.
The benighted villagers had no understanding of the changing world beyond their mountains.
Les villageois ignorants n'avaient aucune compréhension du monde changeant au-delà de leurs montagnes.
Trapped in a benighted bubble, they ignored the evident disparities in their society.
Enfermés dans une bulle ignorante, ils ignoraient les disparités évidentes de leur société.
The documentary exposed the benighted attitudes towards climate change held by many politicians.
Le documentaire a exposé les attitudes ignorantes à l'égard du changement climatique de nombreux politiciens.
I refuse to work at this benighted place, whatever the consequences.
Je refuse de travailler parmi des ignares, qu'importe les conséquences.
His benighted opinions about love led to many misunderstandings with his friends.
Ses opinions rétrogrades sur l'amour ont conduit à de nombreux malentendus avec ses amis.