He's bent on pursuing a career in medicine despite his parents' objections.
Il est décidé à poursuivre une carrière en médecine malgré les objections de ses parents.
Now he was hell bent on doing it literally, too.
Maintenant, il était décidé à le faire littéralement.
He was bent on changing public perceptions about mental health.
Il était déterminé à changer les perceptions du public sur la santé mentale.
No sensible action could come from a madman bent on causing turmoil.
Aucune action sensée ne pouvait venir d'un forcené déterminé à semer le trouble.
She was bent on finishing her novel before the end of the year.
Elle était décidée à terminer son roman avant la fin de l'année.
They were bent on transforming their community for the better.
Ils étaient déterminés à transformer leur communauté pour le mieux.
They are bent on developing innovative technology to aid the elderly.
Ils sont déterminés à développer des technologies innovantes pour aider les personnes âgées.
And on either side, mortal enemies bent on destroying each other.
De chaque côté, des ennemis mortels sont déterminés à se massacrer.
This entire country would be bent on taking you down.
Le pays tout entier serait déterminé à vous faire tomber.
We were bent on doing great, permanent noble things.
Nous étions déterminés à faire de grandes choses nobles et permanentes.
The team was bent on improving their performance after several losses.
L'équipe était déterminée à améliorer ses performances après plusieurs défaites.
They're just bent on not liking us.
Ils sont déterminés à ne pas nous aimer, sans plus.