Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

berthage

/'bɜː rθɪdʒ/

Vertaling van "berthage" in Frans

NEW

amarrage m

droit de mouillage

droits de mouillage

This project will alleviate the existing lack of berthage in this harbour.

Ces travaux permettront d'améliorer les conditions d'amarrage dans le havre.

A new facility will result in safer berthage and improved operating conditions.

Une nouvelle installation permettra un amarrage sécuritaire et améliorera les conditions d'exploitation.

A berthage shall be collected from vessels that are moored at berth.

Un droit de mouillage est acquitté par les navires amarrés à un mouillage.

The berthage shall be paid for every operation.

Le droit de mouillage est acquitté pour chaque opération.

However, the guards checked that we had paid our berthage fee.

Les gardes ont cependant vérifié que nous avions bien payé notre droit de mouillage.

The berthage is charged from the ships at the berthing line.

Le droit de mouillage est imputé aux navires au niveau de la ligne de mouillage.

Well, the problem you run into is that you have derelict vessels that are paying berthage.

Eh bien, le problème que vous rencontrez est que certains navires abandonnés paient les droits d'amarrage.

We have vessels that sit at our dock, pay berthage, and we keep them afloat.

Nous avons des navires qui occupent notre quai, paient l'amarrage et nous les gardons à flot.

In order to maintain the integrity of the structure and provide safe berthage for vessel traffic, selected fenders, ladders and wheelguards will be removed and replaced.

Afin de conserver l'intégrité de la structure et d'offrir un amarrage sûr aux bateaux, des défenses, échelles et garde-roues seront enlevés et remplacés.

How much would you collect annually in berthage fees or offloading fees as a harbour authority?

Combien pouvez-vous percevoir par année en droits d'amarrage ou en droits de débarquement?

The extension to the breakwater will reduce agitation at the wharf and thereby allow for additional berthage space to be utilized that otherwise is not currently available during rough sea conditions and storm events.

Le prolongement de la digue fera diminuer l'agitation de l'eau au niveau du quai et permettra, par conséquent, d'utiliser un espace d'amarrage additionnel qui autrement n'est pas accessible actuellement en cas de mer mauvaise et de tempêtes.

Completion of this project will provide safe berthage and offloading facilities for the fishers of Sweet Bay and other harbour users.

Une fois le projet réalisé, les pêcheurs de Sweet Bay et les autres utilisateurs du port disposeront d'installations d'amarrage et de débarquement sécuritaires.