The software will morph following user feedback during the beta testing phase.
Le logiciel évoluera suite aux retours des utilisateurs pendant la phase de test bêta.
General availability usually follows a successful beta testing phase and positive feedback.
La disponibilité générale suit généralement une phase de test bêta réussie et des retours positifs.
No software is complete without beta testing.
Yes, you understood correctly, at the moment the project is in beta testing.
Oui, vous avez bien compris, au moment où le projet est en bêta test.
We invite you to take part in our beta testing program.
Nous vous invitons à participer à notre programme de bêta-test.
However, at the moment we're still in closed beta testing.
Toutefois, pour le moment nous sommes encore en phase de bêta-test fermée.
We want your opinion during the open beta testing phase.
Nous voulons votre opinion pendant la phase de test bêta ouverte.
In beta testing, a sample of the intended audience tests the application.
Dans le test bêta, un échantillon du public visé teste l'application.
The first housings were planned for beta testing and initial sales.
Les premiers boîtiers furent prévus pour les tests bêta et les ventes initiales.
We need to prepare for a potential bug storm during the beta testing phase.
Nous devons nous préparer à une potentielle avalanche de bugs pendant la phase de test bêta.
Hockeyapp is another popular product for a beta testing of mobile apps.
Hockeyapp est un autre produit populaire pour le test bêta d'applications mobiles.
The period of beta testing with end users is over.
La période de bêta tests avec les utilisateurs est terminée.
Please contact us if you need more info about beta testing.
Veuillez nous contacter si vous souhaitez plus d'informations sur les tests bêta.