Vertaling van "beta-testing" in Frans
Deployed in beta-testing yesterday, our initial analysis of the results on real-time searches was very positive indeed.
Déployé en bêta-test hier, les résultats immédiats sont très positifs au regard de l'analyse des requêtes en temps réel.
Then, during beta-testing, we'll be adding a deployable turret to the game as the last major feature.
Puis, pendant la bêta-test, nous ajouterons une tourelle déployable au jeu comme dernière fonctionnalité principale.
A successful beta-testing phase will trigger the official launch of the service which is expected before the end of the calendar year.
Le succès de la phase de tests bêta déclenchera le lancement officiel du service qui est prévu d'ici la fin de l'année.
Thanks to everyone that help us tested the server during beta-testing, the server has been running smoothly.
Merci à tous ceux qui nous ont aidés à tester le serveur lors des tests bêta, le fonctionnement du serveur s'est bien déroulé.
Can I join your beta-testing group?
Your beta-testing and valuable feedback will help to make this alternative available to many more people who can't do this sort of thing for themselves.
Votre bêta-test et vos précieux commentaires aideront à rendre cette alternative disponible pour beaucoup plus de personnes qui ne peuvent pas faire ce genre de chose par eux-mêmes.
Registration only takes a few minutes and gives you an immediate access to all beta-testing products along with up-to-date releases information.
L'enregistrement ne prend que quelques minutes et vous donne un accès immédiat à tous les produits en bêta-test ainsi qu'aux informations sur les dates de commercialisation.
Even though this is only our first version, we have already enrolled ten major customers in a beta-testing program to make sure that the technology truly fits their needs.
Même si ce n'est que notre première version, nous avons déjà une dizaine de grands clients qui vont participer à un programme bêta-test et s'assurer que la technologie répond vraiment à leurs besoins.
You mentioned beta-testing, which is a's perhaps similar to the agile that we talked about.
Vous avez parlé d'un test bêta, ce qui est une excellente idée.
We are being intentionally vague about how each variant works; that's because we could still make quite a few changes to spells and their variants during the beta-testing phase.
Nous restons volontairement vagues sur le fonctionnement précis de chaque variante : nous sommes susceptibles d'effectuer énormément de changements sur les sorts et leurs variantes pendant la phase de Bêta-Test.
We already have four maps ready for beta-testing and four other maps in the making!
Nous avons déjà quatre cartes prêtes pour le bêta-test et quatre autres cartes en préparation !
Important web client update If you are participating in web client beta-testing, you should come back and test it again, many things have been added or modified since your last visit.
Si vous participez au programme de bêta-test du client web, vous devriez revenir le tester à nouveau, de nombreuses choses ont été ajoutées ou modifiées depuis votre dernière visite.
The device is currently in beta-testing with multiple companies, and is expected to be made commercially available in July 2017.
L'appareil est actuellement en bêta-test avec plusieurs sociétés et devrait être mis à la disposition sur le marché en juillet 2017.