During second world war, the activity is put between brackets during the occupation.
Durant la seconde guerre mondiale, l'activité est mise entre parenthèse pendant l'occupation.
the numbers between brackets specify the boxes you have to use in the search
les numéros indiqués entre parenthèse désignent les cases du module concernant la recherche
In all those documents the term "peoples" appears between brackets.
Number of different titles is indicated between brackets.
Let's park that thought and put it between brackets until after exams.
On va mettre ça entre parenthèses jusqu'après les examens, si tu veux bien.
We should park that thought for later and keep this debate between brackets.
On devrait mettre ça entre parenthèses pour l'instant et remettre ce débat à plus tard.
For now, let's park that thought and put the whole issue between brackets.
Pour l'instant, on va mettre ça entre parenthèses et oublier toute cette histoire.
The number of available puzzles is indicated between brackets to help you.
Le nombre de puzzles disponibles dans ce thème est indiqué entre parenthèses.
And try to figure out who wrote the sentence between brackets here.
Allez comprendre également qui a écrit la phrase entre parenthèses ici.
References to the pages of the manuscript appear in blue between brackets.
Les renvois aux pages du manuscrit sont entre parenthèses en bleu.
You will regularly find abbreviations between brackets that represent these bodies.
Vous trouverez régulièrement des abréviations entre parenthèses qui représentent ces entités.
The duplicated configuration has between brackets the date of creation.
La configuration dupliquée porte entre parenthèses le jour et l'heure de création.