We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With a flexible stage design, the set can be transformed quickly between each act.
Avec une scénographie modulable, la scène se transforme rapidement entre chaque acte.
He simply performed ablution between each act and took a bath at the end.
Il a exécuté l'ablution entre chaque acte simplement et a pris un bain à la fin.
I imagined a set which slightly changes between each act in order to express domination of a character over another through different levels, sizes and contrasts between light and darkness.
Ma proposition est un décor qui change légèrement pour chaque acte afin de représenter la domination d'un caractère sur un autre, à travers l'utilisation de niveaux, de tailles exagérés et de contrastes entre clair et obscur.
During this "competition," comedian Benjamin Cuche will be performing between each act.
Une ambiance "concours", certes, mais qui sera adoucie par les improvisations du comédien Benjamin Cuche.
Between each act of the opera, a short musical break gave the singers time to change costumes.
Entre chaque acte de l'opéra, une courte pause musicale permettait aux chanteurs de se changer.
Between each act, the dancers take possession of the ring, in very sensuous dances, dressed in costumes by Pascal Jacob, each more colourful than the last, as in the Carnaval scene.
Entre chaque tableau, des danseurs prennent possession de la piste, exécutant des pas de danse d'une sensualité exacerbée, habillés de costumes plus colorés les uns que les autres signés par Pascal Jacob, comme pour le tableau Carnaval.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.