Examples with "between existing programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The government must end the lack of co-ordination between existing programs and ensure a comprehensive plan of action for young aboriginal children.
Le gouvernement doit mettre un terme au manque de coordination des programmes existants et assurer un cadre d'action intégré pour les jeunes enfants autochtones.
We need to create synergy between existing programs and add support for those with solutions that could be applied immediately.
Il faut créer une synergie entre les programmes existants, et ajouter de l'aide pour ceux qui ont des solutions pouvant être appliquées dès maintenant.
As a result this audit could be viewed as a GAP analysis between existing programs and the requirements of the new regulations.
Par conséquent, on a pu, grâce à la vérification, analyser l'écart entre les programmes existants et les exigences de la nouvelle Loi.
A search of the government's website will turn up tools. However, an entrepreneur does not have the time to sift through the site and understand the differences between existing programs.
Si l'on cherche sur le site Web du gouvernement, on va trouver des outils, mais la réalité de l'entrepreneur fait en sorte qu'il n'a pas le temps de fouiller sur ce site et de comprendre les différences entre tous les programmes qui existent.
This problem cannot be addressed by moving money around between existing programs, stated Friesen.
Ce problème ne peut être résolu par le transfert de fonds d'un programme en cours à l'autre , a déclaré M. Friesen.
The third objective (elimination of program overlap and duplication) is not given a great deal of attention by First Nations, since most of the programs are aimed specifically at the largest gaps between existing programs and services.
Le troisième objectif (la réduction du double emploi et des chevauchements) ne retient pas beaucoup l'attention des Premières nations étant donné que la plupart des programmes visent précisément les plus importantes lacunes que ne comblent pas les programmes et services existants.
Andere resultaten
When the user increases a picture, the program between existing points inserts additional and paints over them.
Quand l'utilisateur augmente l'image, le programme entre les points existant insère supplémentaire et les peint.
We distinguish here between incremental improvements to existing programs and deeper changes to the architecture or structure of social policy.
Nous distinguons ici entre les améliorations graduelles de programmes existants et les remaniements plus profonds de l'architecture ou de la structure de la politique sociale.
What are the substantial differences between the existing programs and the enhanced program?
As a result, trade-offs and reallocation of funds between existing and new programs are not considered systematically.
Par conséquent, on n'envisage pas systématiquement la possibilité de compromis et de réaffectation de fonds entre les programmes existants et les nouveaux programmes.
Finally, African national Governments urgently need to bridge gaps between their existing programs that target gender equality and how they are applied in reality.
Enfin, les gouvernements nationaux africains doivent de toute urgence combler les écarts entre leurs programmes existants qui visent l'égalité des genres et la manière dont ils sont appliqués dans la réalité.
European institutions can access a vast database on activities conducted, contacts and existing programs between the EU and ten of its strategic countries.
Les institutions européennes peuvent accéder à une importante base de données sur des activités réalisées, des contacts et programmes existants entre l'Union européenne et dix de ses pays stratégiques.
This chart illustrates a comparison between the existing program and the proposed OSAP changes for a student in a college program.
Ce graphique illustre la comparaison entre le programme actuel et les changements proposés au RAFEO pour un étudiante inscrite au collège.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.