He advised his friend to bide patiently for the results to come in.
Il a conseillé à son ami d'attendre patiemment les résultats.
She decided to bide her time until the right moment to share the news.
Elle a décidé d'attendre son heure avant de partager la nouvelle.
We must bide patiently for the storm to pass before continuing the hike.
Nous devons patienter pour que la tempête passe avant de reprendre la randonnée.
They decided to bide a bit longer before making their move.
Ils ont décidé de patienter encore un peu avant de faire leur mouvement.
The princess was told to bide quietly in the tower until rescued.
La princesse devait attendre en silence dans la tour jusqu'à son sauvetage.
During the game, players must learn to bide strategically for their turn.
Pendant le jeu, les joueurs doivent apprendre à attendre stratégiquement leur tour.
It's hard to bide for the perfect moment when excitement is high.
Il est difficile d'attendre le moment parfait lorsque l'excitation est grande.
He knew success would come if he could just bide his time.
Il savait que le succès viendrait s'il pouvait juste attendre son heure.
It's best to bide wisely for the right opportunity to present itself.
Il vaut mieux attendre sagement que la bonne opportunité se présente.
They knew they had to bide quietly until their parents returned.
Ils savaient qu'ils devaient attendre en silence jusqu'au retour de leurs parents.
Amy must bide her time and return later.
Amy doit attendre et rentrer plus tard.
She knows how to bide her time to get the promotion she's deserved for years.
Elle sait patienter pour obtenir la promotion qu'elle mérite depuis plusieurs années.
Instead of striking back, however, she decided to bide her time, like a predator studying her prey.
Au lieu de chercher à se venger, cependant, elle décida d'attendre son heure, tel un prédateur étudiant sa proie.