Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bidenm
Vertaling van "bide" in Engels
Definitie
Ils te plantent un couteau dans le bide, en souriant.
And they'll shove a knife straight in your gut.
Il est venu travailler après avoir pris deux balles dans le bide.
That man came back to work after taking two in the gut.
Avec la grossesse, son bide a commencé à s'arrondir très rapidement.
With the pregnancy, her belly started rounding out really quickly.
Elle met de la crème sur son bide pour éviter les vergetures pendant la grossesse.
She rubs cream on her belly to prevent stretch marks during pregnancy.
La direction veut comprendre pourquoi ce projet ambitieux s'est terminé par un tel bide.
Management wants to understand why this ambitious project ended in such a flop.
Son idée de start-up semblait brillante, mais le lancement a été un complet bide.
His start-up idea seemed brilliant, but the launch was a complete flop.
Le concert en plein air s'est révélé un bide à cause de la pluie battante.
The open-air concert turned out to be a flop because of the pouring rain.
Son roman précédent avait été un bide, alors elle a changé totalement de style.
Her previous novel was a flop, so she completely changed her style.
La soirée caritative a été un bide, presque personne n'est venu soutenir l'association.
The charity evening was a flop; hardly anyone showed up to support the organization.
Ils redoutent le bide pour leur pièce, car les critiques sont déjà très négatives.
They're dreading that their play will flop, since the reviews are already very negative.
Craignant le bide, ils ont réduit le budget du projet et annulé la grande campagne.
Fearing it would flop, they cut the project's budget and scrapped the big campaign.
La bière ça passe, mais pas idéale pour le bide.
Beer is aight, but not good for your belly.
Avec son bide, il tient même pas dans le siège.
He couldn't even fit in the seat with that belly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bide: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! faire un bide v.
bomb · flop
"Son spectacle a fait un bide au théâtre hier soir."
! prendre un bide v.
bomb · flop
"Son spectacle a pris un bide, la salle était à moitié vide."
avoir du bide v.
be lucky · have good luck
"Il a vraiment du bide, il gagne à tous les jeux !"
ça bide exp.
It's going fast.
"Attention, ça bide sur cette route !"
! prendre du bide v.
bomb · flop
"Son spectacle a pris du bide devant le public parisien."
gras du bide n.
belly fat
"Il fait du sport pour perdre le gras du bide."
! gros bide n.
beer belly · big gut
"Après les fêtes, il a pris du poids et a maintenant un gros bide."
! à la mal au bide adv.
"Il porte son pantalon à la mal au bide avec ses poches trop hautes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bide in het Frans
Suggesties
Resultaten: 938. Exact: 938. Verstreken tijd: 39 ms.
