Vertaling van "big case management program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme de gestion des causes majeures
The big case management program has 650 active big cases at any given time; it manages 1,500 certificates annually.
Le programme de gestion des causes majeures compte, à tout moment, 650 causes actives et gère 1500 certificats annuellement.
We looked at internal data related to cases funded through our big case management program between 2004 and 2014.
All murder cases that have been admitted into the big case management program, for instance, are eligible for the complex case rate if the defence lawyer has been admitted to the Complex Case Rate panel.
Toutes les affaires de meurtre acceptées au programme de gestion des causes majeures sont admissibles au tarif pour causes complexes si l'avocat de la défense est inscrit à la liste des avocats admissibles au tarif pour causes complexes.
In addition to standard tariff accounts, Legal Aid Ontario offers three main programs for lawyers dealing with criminal matters - the big case management program, complex case rate policy and block fee accounts. Fast facts
En plus du tarif régulier, Aide juridique Ontario offre trois programmes principaux pour les avocats qui s'occupent d'affaires criminelles - le programme de gestion des causes majeures, la politique sur le tarif pour causes complexes et le programme d'honoraires forfaitaires.
Legal Aid Ontario issued 489 certificates for the big case management program between April 2011 and March 2012.
$15 million for the Big Case Management program to ensure demand for coverage in complex and costly criminal trials does not compromise other services. $100,000 for the development of the new client financial eligibility test.
15 millions de dollars dans le programme de gestion des causes majeures pour s'assurer que la demande d'aide juridique dans les procès coûteux et complexes ne se fait pas aux dépens des autres services
These other ways include support to legal aid clinics, the work of staff lawyers, the exercise of discretion to pay lawyers over the tariff, and funding cases through the Big Case Management program.
En particulier, AJO apporte son appui aux cliniques d'aide juridique, soutient le travail des avocats salariés, rémunère à sa discrétion les avocats au-delà des tarifs prévus et finance des causes par le biais du programme de gestion des causes majeures.
The first service is the Big Case Management program, which sets individualized budgets and provides other assistance in costly and complex criminal trial defences funded by LAO.
Le premier service est le Programme de gestion des causes majeures, qui établit des budgets individuels et fournit une aide supplémentaire pour la défense d'affaires pénales complexes et coûteuses financée par AJO.
That is apparent even in the transcript of April 28, 2005... The Big Case Management program becomes, in my opinion, a logical tool to address the process of payments of accounts.
Ceci ressort même de la transcription du 28 avril 2005... À mon avis, le programme de Gestion des causes majeures devient l'entité logique pour gérer ce processus de règlement des comptes.
Those cases whose costs are expected to exceed $20,000 fall into the "Big Case Management program", initiated in 1995 as a "cost management and containment system."
Quand Aide juridique Ontario estime que le coût d'une affaire dépassera les 20000 $, cette affaire passe au programme de « Gestion des causes majeures », créé en 1995 en tant que « système de gestion et de compression des coûts ».
In 1999, some general provisions relating to the Big Case Management program were set out in O. Reg.
En 1999, certaines dispositions générales relatives au programme de Gestion des causes majeures ont été énoncées dans le Règl. de l'Ont.
Mr. Lutes manages cases as part of the Big Case Management program, which governs the most expensive and complex criminal trial defences that LAO funds. "This is most unexpected."
M. Lutes assure la gestion des causes qui font partie du programme de Gestion des causes majeures qui contrôle le coût de la défense financée par AJO dans le cadre des procès criminels les plus onéreux et complexes.
The order was predicated on Legal Aid Ontario using its Big Case Management program as "a logical tool to address the process of payments of accounts."
L'ordonnance avait pour prédicat qu'Aide juridique Ontario appliquerait son processus de Gestion des causes majeures comme « un outil logique pour régler le paiement des comptes ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.