He told a big fat lie to get out of trouble with his parents.
Il a raconté un gros mensonge pour éviter des ennuis avec ses parents.
They served a big fat burger at the diner that was hard to finish.
Ils ont servi un gros burger au diner qui était difficile à terminer.
There was a big fat spider sitting in the corner of the room.
Il y avait une énorme araignée assise dans le coin de la pièce.
The couple had a big fat argument over who would do the dishes.
Le couple a eu une énorme dispute pour savoir qui ferait la vaisselle.
Person who did this should get a big fat reward.
La personne qui a fait ça devrait recevoir une sacré récompense.
There's a big fat chance she'll win the lottery this week.
Il y a de grosses chances qu'elle gagne à la loterie cette semaine.
He made a big fat mistake when he forgot to lock the door.
Il a fait une grosse erreur en oubliant de verrouiller la porte.
The company's new product was a big fat success in the market.
Le nouveau produit de l'entreprise a connu un énorme succès sur le marché.
The cat brought a big fat mouse to the front door.
Le chat a apporté une souris tout grosse devant la porte d'entrée.
He got a big fat raise after impressing the boss with his project.
Il a obtenu une énorme augmentation après avoir impressionné le patron avec son projet.
She threw a big fat pillow onto the couch, making it look cozier.
Elle a jeté un gros coussin sur le canapé, le rendant plus accueillant.
He set down a big fat stack of papers on the desk to review later.
Il a posé une grosse pile de papiers sur le bureau à consulter plus tard.
I think you're scared of living in my big fat shadow.
Je crois que tu as peur de vivre dans ma grosse ombre.