Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
binding coverage
Vertaling van "binding coverage" in Frans
A number of possibilities were being explored for binding coverage for non-agricultural products.
Plusieurs possibilités étaient étudiées pour la portée des consolidations concernant les produits non agricoles.
In all these cases, one can easily establish the binding coverage as the percentage of subheadings that are fully bound.
Dans tous ces cas, on peut facilement établir la portée des consolidations sous forme de pourcentage des sous-positions entièrement consolidées.
Flexibilities in binding coverage commensurate with the ACP countries' development levels should be accorded to these countries.
Des flexibilités dans le taux de consolidation adaptées au niveau de développement des pays ACP devaient être accordées à ces derniers.
Thus the first two proposals were with respect to modifying the calculation of "ta", while the last proposal of the section concerned a special provision for certain participants with low binding coverage.
Aussi les deux premières propositions visaient-elles à modifier le calcul de "ta", tandis que la dernière proposition contenue dans cette section concernait une disposition spéciale visant certains participants pour lesquels la portée de la consolidation était limitée.
A better binding coverage would help to provide the economic and trade environment with more certainty.
En ce sens, une plus grande portée des consolidations contribuerait à sécuriser davantage l'environnement économique et commercial.
Low binding coverage and high average bound rates leave ample margins for tariff changes, thus rendering the tariff regime less predictable.
La faible portée des consolidations et le niveau élevé des taux consolidés moyens laissent une marge de manœuvre importante pour les modifications tarifaires, ce qui entame la prévisibilité du régime tarifaire.
Nine of those submissions call for an increase in the binding coverage, with six of them proposing the binding of all non-agricultural products.
Neuf d'entre elles préconisent d'accroître la portée des consolidations, dont six proposent la consolidation de tous les produits non agricoles.
Additionally, through increased binding coverage and reduction of the binding overhang, market access conditions will be made more secure.
En outre, grâce à un accroissement de la portée des consolidations et à la réduction de l'excédent de consolidation, les conditions d'accès aux marchés seront rendues plus sûres.
We consider that increasing the binding coverage up to 90 per cent does not represent a compromise.
À notre avis, faire passer la portée des consolidations à 90 pour cent ne représente pas un compromis.
He continued by saying that it would be imperative for the acceding LDCs to have adequate flexibility in both binding coverage as well as in average bound tariff rates which could preserve their policy space.
Le représentant a ensuite indiqué qu'il serait impératif que les PMA accédants disposent d'une flexibilité suffisante tant pour la portée des consolidations que pour les taux de droits consolidés moyens, ce qui permettrait de préserver leur marge de manœuvre.
Members continued to enquire about the prospect of increasing the binding coverage and reducing the gap between bound and applied rates, in order to enhance predictability.
Les Membres ont continué de poser des questions sur les possibilités d'accroissement de la portée des consolidations et de réduction de l'écart entre taux consolidés et taux appliqués afin d'améliorer la prévisibilité.
full respect for LDCs exemption from tariff reduction commitments and full flexibility with regard to binding coverage
le respect intégral de l'exemption des engagements de réduction tarifaire accordée aux PMA et une flexibilité totale en ce qui concerne la portée des consolidations
The Chairman clarified that the figures for binding coverage for non-agricultural products mentioned in his working paper were simply intended to illustrate possibilities for some sort of balance between bindings and average rates.
Le Président a précisé que les chiffres mentionnés dans son document de travail concernant la portée des consolidations pour les produits non agricoles visaient simplement à donner un aperçu des possibilités d'établir un certain équilibre entre les consolidations et les taux moyens.
Synoniemen voor binding coverage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 243. Exact: 243. Verstreken tijd: 64 ms.
