At present all BIPs are authorised for all products and laboratory tests are performed on all consignments of imported food of animal origin, with part of the costs covered by the owner of goods.
Actuellement, tous les postes d'inspection frontaliers sont habilités pour tous les produits et les essais en laboratoire sont effectués sur tous les lots de produits alimentaires d'origine animale importés, et une partie des frais est à la charge du propriétaire des marchandises.
Customs codes and their use in creating import certificates were covered as was certification for BIPs including the structure, creation and validation of CVEDs.
Ont été couverts les codes douaniers et leur utilisation dans la création des certificats d'importation, ainsi que la certification des postes d'inspection frontaliers, y compris la structure, la création et la validation des DVCE.
2 workshops in Rotterdam (May, September) Road/rail BIPs
2 ateliers à Rotterdam (mai, septembre) Postes d'inspection frontaliers terrestres/ferroviaires
Once synchronized, the bips were muted and the subjects had to continue the tapping at the same pace.
Une fois la synchronisation obtenue, les bips ont été éliminés et les sujets ont continué les tapements au même rythme.
In principle the computer indicates during the starting, by bips sounding, if it detects an electronic problem. A computer in breakdown is displaying nothing at all.
En principe l'ordinateur indique au démarrage par des bips sonores si il détecte un problème électronique.
In fact, your actual battery might be strong enough to enter your combination (light, bips), but they might not be strong enough to allow the safe mechanism to work properly.
En réalité, il se peut que vos piles actuelles soient suffisamment chargées pour saisir votre combinaison (lumière, bips), mais elles ne le sont peut-être pas suffisamment pour permettre au mécanisme du coffre de fonctionner correctement.
In our work environment we are constantly submerged by information, solicitations, requests (pop-ups, interruptions, ringers, bips...) much of it is unnecessary "noise".
Dans notre environnement de travail, nous sommes constamment submergés par l'information, les sollicitations, les demandes (interruptions, sonneries, bips, etc.), qui représentent pour la plupart du bruit non-nécessaire.
BIPs also require greater legal and financial support to access these rights.
Il faut également renforcer le soutien financier et juridique permettant d'accéder à ces droits.
Bips with increasing frequency (alert signal)
Beep avec l'augmentation de fréquence (signal d'alerte).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.