Les deux derniers bips indiquent que le casque est en mode couplage.
The last two beeps indicate that the headset is in pairing mode.
Ceci est représenté avec trois bips et abaissé par un signal sonore.
This is shown with three beeps and lowered with one sound signal.
Les bips répétitifs de cette machine en panne rendent les techniciens fous.
The repetitive beeping from that broken machine is driving the technicians to insanity.
Les bips constants de son téléphone, c'était comme des ongles sur un tableau noir.
The constant beeping from his phone was like fingernails on a chalkboard.
Le film était divertissant, mais les bips excessifs ont rendu le suivi du dialogue difficile.
The movie was entertaining, but the excessive bleeps made it hard to follow the dialogue.
Les éditeurs ont dû ajouter des bips tout au long du podcast pour conserver son classement familial.
Editors had to add bleeps throughout the podcast to maintain its family-friendly rating.
Les bips constants de tes notifications de téléphone sont déjà en train de me rendre fou.
This constant beeping from your phone notifications is driving me nuts already.
Quand la batterie est faible, l'appareil émettra des bips réguliers.
When the battery is low, the device will beep consistently.
En reculant, la voiture émettait des bips pour m'avertir.
As I backed up, the car would beep to alert me.
Elle entendait les bips des machines provenant de la chambre au bout du couloir.
She heard the beeping machines from the hospital room down the hall.
Il est un peu tard avec les bips et les bâtons.
A bit late for that, with the beeping and batons.
Il aimait faire émettre des bips au jouet en appuyant sur tous ses boutons colorés.
He loved to make the toy bleep by pushing all its colorful buttons.
Un jour, on communiquera tous avec des beepers et des bips.
One day, we'll all communicate with only beepers and beeps.
