Each birthing can bring unexpected challenges that require patience and resilience.
Chaque accouchement peut apporter des défis inattendus qui nécessitent patience et résilience.
Her birthing was accompanied by laughter and encouragement from her friends.
Son accouchement a été accompagné de rires et d'encouragements de ses amies.
Every birthing brings a powerful connection between mother and child.
Chaque naissance crée un lien puissant entre la mère et l'enfant.
She found support groups focused on birthing to be incredibly helpful.
Elle a trouvé les groupes de soutien axés sur la naissance incroyablement utiles.
After birthing, goats typically start to lactate within a few days.
Après la mise bas, les chèvres commencent généralement à allaiter en quelques jours.
After the birthing process, beestings provide vital antibodies for the calf's health.
Après la mise bas, le colostrum fournit des anticorps vitaux pour la santé du veau.
They hired a doula to assist with the birthing process.
Ils ont engagé une doula pour les assister pendant l'accouchement.
Excluded from this rule are hospitals and birthing centers according the following list.
Sont exclues les hôpitaux et les maisons de naissance selon la liste suivante.
My labor coach helped me feel more relaxed during the birthing process.
Ma doula m'a aidée à me sentir plus détendue pendant l'accouchement.
Even the baby felt calm as they floated in the soothing birthing pool.
Même le bébé semblait calme en flottant dans la piscine de naissance apaisante.
Her experience of birthing was intense but filled with joy afterward.
Son expérience d'accouchement a été intense, mais remplie de joie par la suite.
Many women prefer birthing centers for a more personal atmosphere.
De nombreuses femmes préfèrent les maisons de naissance pour une atmosphère plus personnelle.
You can look at hospitals, clinics, and birthing centers.
Vous pouvez rechercher dans les hôpitaux, cliniques et maisons de naissance.