Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bishops
Geflecteerde vorm van bishop
Vertaling van "bishops" in Frans
A schism occurred when several bishops refused to comply with the official decisions.
Un schisme se produisit lorsque plusieurs évêques refusèrent d'obéir aux décisions officielles.
The latest encyclical was released during a special convening of bishops.
La dernière encyclique a été publiée lors d'une assemblée spéciale des évêques.
The government consulted the bishops' conference before presenting its family law proposal.
Le gouvernement a consulté la conférence épiscopale avant de présenter son projet de loi familiale.
The bishops' conference regularly speaks out on major social issues in the country.
La conférence épiscopale s'exprime régulièrement sur les grandes questions sociales du pays.
The government regularly consults the bishops when drafting certain sensitive pieces of legislation.
Le gouvernement consulte régulièrement l'épiscopat lorsqu'il prépare certaines lois sensibles.
An extraordinary assembly of the bishops was convened to deal with this urgent matter.
Une assemblée extraordinaire de l'épiscopat a été convoquée pour traiter de cette affaire urgente.
According to tradition, only the patriarch may consecrate the new bishops of this rite.
Selon la tradition, seul le patriarche peut consacrer les nouveaux évêques de ce rite.
The king tried to influence the council, but the bishops fiercely defended their independence.
Le roi tenta d'influencer le concile, mais les évêques défendirent farouchement leur indépendance.
The lifetime appointment of bishops is often decided after lengthy internal consultations.
La nomination à vie des évêques est souvent décidée après de longues consultations internes.
Under this papacy, many bishops were replaced in order to renew the hierarchy.
Sous ce pontificat, de nombreux évêques ont été remplacés afin de renouveler la hiérarchie.
This decision by the bishops took many believers by surprise because of its very forthright tone.
Cette décision de l'épiscopat a surpris de nombreux fidèles par son ton très direct.
Many bishops eagerly awaited the encyclical to shape their pastoral work.
De nombreux évêques attendaient avec impatience l'encyclique pour orienter leur travail pastoral.
Then bishops were created ad hoc who were dispatched as pastors.
On créait alors des évêques ad hoc qui étaient envoyés comme pasteurs.
Uitdrukkingen met bishops: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
bishop's ring n.
anneau épiscopal
"The bishop's ring was adorned with a large gemstone."
bishop sleeve n.
manche bouffante
"Her dress featured elegant bishop sleeves that added a dramatic flair to her outfit."
bishop's cap n.
calotte d'évêque
"He donned his bishop's cap before entering the cathedral."
bishop's purple n.
pourpre épiscopale
"The robe was dyed in bishop's purple."
bishop's see n.
siège épiscopal
"The cathedral is the bishop's see."
bishop's violet n.
violette de l'évêque
"The garden was full of bishop's violet."
bishop's weed n.
aegopode · Aegopode podagraria
"Bishop's weed often invades gardens in Europe."
flying bishop n.
évêque itinérant · évêque sans territoire
"The flying bishop oversees churches across the country."
metropolitan bishop n.
archevêque métropolitain
"The metropolitan bishop presided over the regional synod."
prince-bishop n.
prince-évêque
"The prince-bishop governed both the church and the land."
suffragan bishop n.
évêque suffragant
"The suffragan bishop assisted in the ceremony."
titular bishop n.
évêque titulaire
"He was appointed as a titular bishop of a defunct diocese."
Synoniemen voor bishops in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
catholic bishops
+10k
italian bishops
3180
bishops conference
2070
german bishops
2000
american bishops
1660
french bishops
1360
african bishops
1340
brother bishops
3260
Resultaten: 17239. Exact: 17239. Verstreken tijd: 88 ms.
