Vertaling van "bit nerdy" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Maybe it is because I'm a bit nerdy myself, but techno and trance is simply my thing.
C'est peut-être parce que je suis moi-même un peu nerd, mais techno et trance est tout simplement mon truc.
You know, I like someone who's a bit nerdy, like me.
J'aime bien les geeks, je le suis aussi.
His stage presence, however, is a bit nerdy, thus my appreciation of his music was slightly distracted by his quirky movements.
Sa présence sur scène, cependant, est un peu ringard, donc mon appréciation de sa musique a été légèrement distraite par ses mouvements excentriques.
It sounds like all these neutrophils agreed at the same time: they resonated -yes, this last comment was a little bit nerdy, but what can I do?
On dirait que tous ces neutrophiles étaient d'accord en même temps: ils ont résonné - oui, ce dernier commentaire était un peu geek, mais que puis-je faire ?
Let him see who you really are, even if you think you're a bit nerdy, a bit shy, or just afraid to really open up to any boy.
Laissez-le voir qui vous êtes vraiment, même si vous pensez que vous êtes trop intellectuelle, trop timide ou tout simplement trop effrayée pour vous ouvrir à un garçon.
Are you a little bit nerdy?
Êtes-vous un peu ringard?
Later on, just recently, I had a moment that is a little bit nerdy and sad that this is such a highlight for me, but it was in a concert hall in Belgium.
Plus tard, tout récemment d'ailleurs, j'ai eu un moment qui est peut-être un peu stupide et triste dans le fait que ce soit devenu un point culminant pour moi, mais c'était dans une salle de concert en Belgique.
If you're a bit nerdy, you'll be happy to hear that, this summer, the museum is hosting an exhibition about Star Wars!
Si vous aimez la science-fiction, vous serez heureux d'apprendre que, cet été, le musée présentera une exposition sur Star Wars!
Fantastic for those that are already experts, a bit nerdy and give everything to find fractions of a second wherever possible.
Fantastique pour vous qui êtes déjà des experts, un peu audacieux, et qui vous creusez la tête pour glaner quelques dixièmes ici et là !