We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le dispositif de sortie émet les données binaires en continu.
The multiplexing device converts the encoded video and audio signals into a single piece of bit stream data.
Le dispositif de multiplexage convertit les signaux vidéo et audio codés en un seul bloc de données binaires en continu.
for outputting bit stream data of a given format, a signal processing unit
pour sortir un flux de données bit d'un format spécifié, une unité de traitement de signal
The bit stream data is read prior to buffer storage to select wanted data for storage and to reject unwanted data.
Les données du train binaire sont lues préalablement à la mémoire tampon en vue de choisir les données utiles à être mémorisées et d'éliminer les données inutiles.
The video reference clock and the audio reference clock are multiplexed into the bit stream data as capture time points.
L'horloge de référence vidéo et l'horloge de référence audio sont multiplexées en données binaires en continu en tant que points temporels de capture.
bit stream data including digital image signals and character data are inputted to a decoder
des données sous forme de trains binaires, comprenant des signaux d'image et des données caractères, sont entrées dans un décodeur
according to the control signal, distributing the bit stream data into the corresponding imaging component group and the corresponding imaging component in the imaging component group
à répartir, en fonction du signal de commande, les données de train de bits dans le groupe de composants d'imagerie correspondant et dans le composant d'imagerie correspondant du groupe de composants d'imagerie
to this effect, the encoder/transcoder re-uses original bit stream data as well as original or new motion vector data in compiling an output, or any mix of them as appropriate.
dans ce but, le codeur/transcodeur réutilise les données du train de bits compressés ainsi que les données initiales ou nouvelles du vecteur de mouvement pour compiler une sortie, ou tout mélange de ces données selon le cas.
obtaining the lattice data which has undergone grating image processing and carrying out the bit conversion of the obtained lattice data with a row as a unit to obtain the bit stream data
à obtenir les données de réseau qui ont subi un traitement d'image tramée et à mettre en oeuvre la conversion de bits des données de réseau obtenues avec une rangée comme unité en vue d'obtenir les données de train de bits
A multiplexer (122) multiplexes the packets of the streams that are supplied from encoders so as to obtain bit stream data (BSD) as transmission data including the parallax information set.
Un multiplexeur (122) multiplexe les paquets des flux qui sont fournis depuis les codeurs de sorte à obtenir des données de flux (BSD) en tant que données de transmission comprenant l'ensemble d'informations de parallaxe.
An STB (set-top box) (200) acquires three-dimensional image data and audio data by receiving bit stream data in a broadcast wave sent by a broadcasting station (100).
Selon l'invention, un STB (boîtier décodeur) (200) acquiert des données image en trois dimensions et des données audio en recevant des données de train de bits dans une onde de radiodiffusion envoyée par une station de radiodiffusion (100).
A multiplexer (122) multiplexes the data streams from encoders so as to obtain bit stream data (BSD) which is to be transmitted.
Un multiplexeur (122) multiplexe les flux de données provenant des codeurs de sorte à obtenir des données de flux (BSD) qui doivent être transmis.
an apparatus reproduces a bit stream signal from a disk and the bit stream is controlled to ensure that only requested bit stream data is coupled for MPEG decoding
un appareil reproduisant un signal de train binaire à partir d'un disque et le train binaire est contrôlé afin d'assurer que seules les données du train binaire demandé sont branchées pour le décodage MPEG
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.