Vertaling van "bit... well" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They can appear a bit... well, hard-nosed.
Ils peuvent para ître un peu durs.
Stress is the main cause of even a little bit... well...
Le stress est la cause principale des infarctus.
About the church bit... Well, we're kind of negative on it.
À propos d'église... on n'est pas très pour.
Rooster tails have a bit... Well, it is a riddle!
Les queues de coq ont un peu... C'est une énigme !
And even a little bit... well...
We do rigorous exercise, intense cardio, heavy lifting, and some things that the average person might find a bit... well... crazy!
Nous faisons l'exercice rigoureux, cardio intense, soulever des charges lourdes, et certaines choses que la personne moyenne pourrait trouver un peu... eh bien... fou!
For novice operators it's difficult to get the depth and angle just right, and for experienced operators it can be a bit... well... repetitive.
Pour les opérateurs novices, il est difficile d'obtenir le bon angle et la bonne profondeur, et pour leurs collègues plus expérimentés, cela peut être un peu... disons... répétitif.
I think we all know what that one was, but I'm somewhat startled by that. I don't need that explanation today, but I will pursue that because I'm a little bit... well, a lot astounded by it.
Je n'ai pas besoin de cette explication aujourd'hui, mais nous en reparlerons, parce que j'en suis un peu... ou plutôt très étonnée.
And they're a bit... Well, they're all just fu...
mais ils sont un peu... C'est une bande de c...
They're a bit... Well, they're out, aren't they?
Ils sont un peu... Ils ressortent.
But my dear, you must admit that Robert's a bit... well, irresponsible.
Mais ma chérie, tu dois admettre que Robert est un peu... un peu irresponsable.
he's a bit... well, he's old, sir.
il est un peu..., il est vieux, Monsieur.
Only my place is a bit... Well, it's a bit difficult.
Mais mon appartement, c'est un peu... C'est un peu difficile.