Vertaling van "biting into" in Frans
She hesitates for a moment before biting into the apple still beaded with dew.
Elle hésite un instant avant de mordre dans la pomme encore couverte de rosée.
I hate biting into a fruit with a pit in it without being warned first.
Je déteste mordre dans un fruit avec un noyau sans être prévenu à l'avance.
She likes biting into a crisp apple during her break at work.
Elle aime croquer dans une pomme bien fraîche pendant sa pause au travail.
She holds herself back from biting into the cake until all the guests arrive.
Elle se retient de croquer dans le gâteau avant que tous les invités arrivent.
After biting into his slice, he finally earned the paper king's crown.
Après avoir croqué dans sa part, il a enfin mérité la couronne des rois.
He likes biting into the rind of the cheese before savoring the creamy center.
Il aime croquer dans la croûte du fromage avant d'en savourer le cœur.
She stained her white shirt while biting into her dripping, sticky candy apple.
Elle s'est taché la chemise blanche en mordant dans sa pomme d'amour dégoulinante.
He lost his tooth gem biting into an apple that was too hard.
Il a perdu son strass dentaire en croquant dans une pomme trop dure.
Before biting into her slice of bread, she carefully cuts off the burnt crust.
Avant de mordre dans la tartine, elle enlève délicatement la croûte brûlée.
She broke a crown biting into a firm food during dinner.
Elle a cassé une couronne en croquant dans un aliment dur pendant le dîner.
He unfolded a moist towelette before biting into his greasy burger.
Il a déplié une lingette humide avant de croquer dans son burger graisseux.
The nipping sensation of biting into a fresh apple brought a smile to her face.
La sensation mordante de croquer dans une pomme fraîche lui arracha un sourire.
She grimaced upon biting into the gristly texture of the beef stew.
Elle a grimacé en mordant dans la texture cartilagineuse du ragoût de bœuf.