Then I ran the game and it stated my a blip...
Ensuite, j'ai couru le jeu et il a déclaré mon blip...
The Air Station has confirmed our blip is one of their aircraft...
La base aérienne confirme que ce blip est un de leurs avions.
D.S.O. to Captain. I have an unidentified radar blip.
DSO au capitaine, j'ai un spot radar non identifié.
Now, only the large blip remained on the scope.
Maintenant, seulement le grand écho restait sur les écrans.
In a moment, the huge blip took speed.
Un instant après, l'énorme écho a pris une grande vitesse.
Meanwhile, a larger blip had appeared on the radarscopes.
En attendant, un plus grand écho était apparu sur les écrans de radar.
You should always blip the throttle when you downshift on this old bike.
Tu devrais toujours donner un coup de gaz en rétrogradant sur cette vieille moto.
He loves to blip the throttle in tunnels just to hear the echo.
Il adore donner un coup de gaz dans les tunnels juste pour entendre l'écho.
Don't hold it wide open; just blip the throttle and then let it settle.
Ne reste pas gaz à fond, donne juste un coup de gaz puis laisse redescendre.
She could see stars and felt herself blip out after the fall.
The rise in sales is mainly a temporary blip linked to unusually big summer sales.
La hausse des ventes est surtout un phénomène conjoncturel lié aux soldes d'été exceptionnels.
The tiny speck on the radar appeared to blip out before our eyes.
Le petit point sur le radar semblait s'évanouir sous nos yeux.
Compared to your overall progress, this small drop in grades is just a minor blip.
Comparée à ta progression globale, cette petite baisse de notes n'est qu'un epsilon.