Une hausse soudaine du prix spot a pris tout le monde au dépourvu.
A sudden spike in the spot price caught everyone off guard.
Elle a suivi le prix spot pour maximiser ses profits sur les actions.
She tracked the spot price to maximize her profit on stocks.
Sous le spot du théâtre, sa perruque paraissait encore plus blonde.
Under the stage spotlight, her wig looked even paler than usual.
Ce spot au-dessus du miroir est trop lumineux, il éclaire de façon agressive.
That spotlight above the mirror is too bright; the lighting feels really harsh.
Chaque spot contient un message subliminal, destiné à rendre la marque plus rassurante.
Every commercial includes a subliminal message designed to make the brand feel more reassuring.
Dans leur campagne publicitaire, la pièce de résistance est ce spot particulièrement marquant.
In their advertising campaign, the main attraction is that particularly striking commercial.
Le prix spot du pétrole brut d'hier a surpris de nombreux analystes de marché.
Yesterday's spot price for crude oil surprised many market analysts.
Un prix spot plus bas pourrait attirer davantage d'acheteurs sur le marché.
A lower spot price might attract more buyers to the market.
Comprendre le prix spot aide à prendre des décisions d'investissement éclairées.
Understanding the spot price helps in making informed investment choices.
Ne regarde pas directement ce spot éblouissant, tu pourrais avoir mal aux yeux.
Don't look straight into that blinding spotlight, it'll hurt your eyes.
La falaise surplombera l'eau, créant un spot de plongée populaire.
The cliff will overhang the water, creating a popular diving spot.
On doit toujours vérifier la météo avant de faire du kitesurf sur un nouveau spot.
You should always check the weather forecast before kitesurfing at a new spot.
Au théâtre, un spot bleu venait rejaillir sur la robe brillante de l'actrice.
In the theater, a blue spotlight washed over the actress's shimmering dress.