PIAC argued that in the rare instances when the Telecommunications Act authorizes the regulation of telecommunications content or the blocking of content, it does so in explicit language, such as in section 41, which deals with unsolicited telecommunications.
Le CDIP a soutenu que dans les rares cas où la Loi sur les télécommunications autorise la réglementation ou le blocage de contenu, elle le fait au moyen d'un libellé explicite, comme dans l'article 41 qui traite des télécommunications non sollicitées.
The decision of the Antwerp Court of Appeal in the case against Belgacom BAF/ Telenet sets a dangerous precedent for blocking of content by Internet service providers in Belgium.
La décision de la cour d'appel d'Anvers dans le cas BAF contre Belgacom / Telenet crée un dangereux précédent en matière de blocage de contenu par les fournisseurs d'accès à Internet en Belgique.
The blocking of content on the open network must be comprehensively rejected.
In the case that you detect any defect or incorrect blocking, including the blocking of content, inform us as soon as possible.
Si vous détectez un défaut ou un blocage incorrect, y compris en termes de blocage de contenus, veuillez nous en informer dès que possible.
41% experience problems watching a video on a mobile device and 37% on the fixed Internet connection at home (due to speed limitations or blocking of content)
41 % des répondants rencontrent des problèmes lors du visionnage d'une vidéo sur un appareil portable et 37 % sur leur connexion internet fixe à domicile (en raison de limitations de vitesse ou du blocage de contenus),
Avoid automated filtering and blocking of content
The delay, impairment or blocking of content, services or applications must be prevented and content control by network operators should be ruled out.
Il convient d'empêcher de ralentir, défavoriser ou bloquer des contenus, des services ou des applications, et d'exclure tout contrôle des contenus par les opérateurs de réseaux.
real-time monitoring and blocking of content
The topic of "geo-blocking", the geographical blocking of content, has become something of an obsession for some consumers from small countries, where the low profitability of the domestic markets limits their access to cultural content.
Le dossier du « geoblocage » ou blocage géographique des contenues frise parfois l'obsession pour les membres de petits pays, qui se voient proposer des contenus audiovisuels limités en raison de la faible rentabilité de leurs marchés nationaux.
The most common method of restricting the types of prohibited expression on the Internet is through the blocking of content (see III.A above).
Le blocage des contenus est la méthode la plus couramment employée pour restreindre les types d'expression interdit sur Internet (voir III.A ci-dessus).
41% experience problems watching a video on a mobile device and 37% on the fixed Internet connection at home (due to speed limitations or blocking of content)
41 % des répondants rencontrent des problèmes lors du visionnage d'une vidéo sur un appareil portable et 37 % sur leur connexion internet fixe à domicile (en raison de limitations de vitesse ou du blocage de contenus),