Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bloomed
Definitie
Vertaling van "bloomed" in Frans
Definitie NEW
I lean toward the plant, curious to see whether a new flower has bloomed.
Je me penche vers la plante, curieux de voir si une nouvelle fleur a éclos.
And all of this that's bloomed between us never ends.
Et tout ce qui a éclos entre nous n'aura jamais de fin.
A bee hovered around the freshly bloomed flowers, collecting nectar.
Une abeille planait autour des fleurs fraîchement écloses, collectant du nectar.
After the flowers bloomed, the garden smelled like a colorful paradise.
Après l'éclosion des fleurs, le jardin embaumait comme un paradis coloré.
In the garden, the lilacs turned yellow before they fully bloomed.
Dans le jardin, les lilas ont jauni avant de fleurir complètement.
Most of the flowers in the garden bloomed this spring.
La majorité des fleurs du jardin ont fleuri ce printemps.
The bloomed orchids in her greenhouse were a sight to behold.
Les orchidées en fleurs dans sa serre étaient un spectacle à admirer.
The bloomed lavender bushes provided a relaxing aroma in the garden.
Les buissons de lavande en fleurs offraient un arôme relaxant dans le jardin.
A swelling spring of flowers bloomed in the garden, brightening the landscape.
Une profusion de fleurs printanières s'épanouissait dans le jardin, égayant le paysage.
The gardener has just planted some brand-new rosebushes; they haven't bloomed yet.
Le jardinier a planté des rosiers tout frais, ils n'ont pas encore fleuri.
At long last, the garden bloomed beautifully after a harsh winter.
Après un hiver rigoureux, le jardin a finalement fleuri magnifiquement.
The tulips bloomed in varying shades, most notably a vibrant pinky.
Les tulipes ont fleuri dans diverses nuances, notamment un rose vif éclatant.
Weirdly, the flowers bloomed in the middle of winter without explanation.
Étrangement, les fleurs ont fleuri au milieu de l'hiver sans explication.
Uitdrukkingen met bloomed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
bloom where you are planted v.
s'épanouir là où on est
"She decided to bloom where you are planted and found happiness."
bloom and grow v.
s'épanouir
"With proper care, the garden will bloom and grow beautifully."
bloom of youth n.
fleur de l'âge
"She was in the bloom of youth, full of energy and dreams."
bloom where planted v.
s'épanouir là où on est planté
"He chose to bloom where planted and found joy in his new job."
! bloom where you're planted exp.
fleuris là où tu es planté
"If you’re transferred again, remember: bloom where you’re planted."
bloom with health v.
rayonner de santé
"After the vacation, she bloomed with health."
bloom is off the peach exp.
le charme est parti
"The bloom is off the peach in their relationship after years."
bloom is off the rose exp.
le charme est rompu
"The bloom is off the rose in their relationship."
bloom where one is planted exp.
faire de nécessité vertu
"Despite the setbacks, she decided to bloom where she is planted."
let a thousand flowers bloom v.
laisser fleurir · laisser s'épanouir
"The manager decided to let a thousand flowers bloom in the new project team."
burst into bloom v.
fleurir · s'épanouir
"The garden burst into bloom after the rain."
come into bloom v.
fleurir
"The cherry trees come into bloom in early spring."
full bloom n.
pleine floraison · épanouissement complet
"The garden is a sight in full bloom."
in bloom adj.
en fleurs · fleuri
"The garden is in bloom during spring."
bloom tea n.
thé aux fleurs
"She enjoys a cup of bloom tea in the evening."
in full bloom adj.
en plein essor · florissant
"Her career is in full bloom after the recent promotion."
in the bloom of one's youth adj.
dans la fleur de l'âge
"She was in the bloom of her youth at the time."
in the bloom of youth adj.
en pleine jeunesse
"She was in the bloom of youth at the time."
algal bloom n.
prolifération d'algues
"Nutrient runoff led to an algal bloom in the river."
bloom up v.
prospérer · fleurir
"The small business began to bloom up after the new marketing strategy."
Synoniemen voor bloomed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1510. Exact: 1510. Verstreken tijd: 38 ms.
