With a blushing smile, she accepted the praise from her teacher.
Avec un sourire rougissant, elle a accepté les louanges de son professeur.
His blushing face was a perfect reflection of his inner nervousness.
Son visage rougissant était le reflet parfait de sa nervosité intérieure.
Her shy, blushing face colored slightly whenever someone asked her a personal question.
Son visage pudibond se colorait légèrement dès qu'on lui posait une question personnelle.
After slipping in class, his blushing expression revealed his embarrassment.
Après avoir glissé en classe, son expression rougissante a révélé sa gêne.
His blushing response to the flirt caught her off guard.
Sa réponse rougissante à la flirtation l'a prise au dépourvu.
The blushing boy didn't know how to respond to the unexpected compliment.
Le garçon rougissant ne savait pas comment répondre au compliment inattendu.
He asked her to dance, and she coyly accepted, blushing slightly.
Il l'invita à danser et elle accepta timidement, rougissant légèrement.
She reminisced about her first dance, blushing at the memory.
Elle se rappela sa première danse, rougissant au souvenir.
She ends up straddling him after tripping, blushing with embarrassment.
Elle se retrouve à califourchon sur lui après avoir trébuché, rougissant de gêne.
She caught him thumbing through her diary, blushing with embarrassment.
Elle l'a surpris en train de feuilleter son journal, rougissant de gêne.
She received the compliment awkwardly, blushing and looking at the ground.
Elle reçut le compliment maladroitement, rougissant et regardant par terre.
She answered hesitantly, searching for her words and blushing slightly in front of everyone.
Elle a répondu avec embarras, cherchant ses mots et rougissant légèrement devant tout le monde.
She walked into the room, blushing, because everyone was silently staring at her.
Elle entra dans la salle en rougissant, car tout le monde la regardait en silence.