No wheels, tires or bodyshell are provided in the kit.
Pas de roues, pneus ou carrosserie sont fournis dans le kit.
It will be given a spare bodyshell I already had in stock.
Il sera accompagné d'une carrosserie que j'ai déjà en stock.
Metallic inserts for the fixating of the bodyshell on the chassis of the vehicle.
Inserts métalliques pour la fixation de la caisse sur le châssis du véhicule.
The rigidity of the performance damper mounting brackets has also been increased, helping to suppress bodyshell vibrations.
La rigidité accrue des supports d'amortisseurs latéraux contribue à la suppression des vibrations de la caisse.
All components are pre-adhesive for easy positioning on any bodyshell.
Tous les composants sont adesivifs pour le positionnement facile sur n'importe quel coque.
It must be detachable from the bodyshell (not welded).
Il doit être démontable de la coque (non soudé).
It could be ordered ex works with two different bodyshell options.
Le modèle peut être commandé à l'usine avec deux carrosseries différentes.
Honestly, you feel happy once the bodyshell is finished.
Honnêtement, on se sent heureux une fois la carrosserie terminée.
The bodyshell is strictly identical to the original's, but in lexan.
La carrosserie est strictement identique à l'originale, mais en lexan.
Several hours later, the bodyshell is entirely decorated.
Quelques heures plus tard, la carrosserie est entièrement décorée.
So now it is time to go for the bodyshell...
Il faut maintenant s'occuper de la carrosserie...
Now just apply the stickers to finish the bodyshell.
Il reste maintenant à appliquer les autocollants pour décorer la carrosserie.
This last part is about the bodyshell and chrome.
Cette dernière partie concerne la carrosserie et la peinture chrome.