Taken aback by his boldness, she simply stared at him in disbelief.
Stupéfaite par son audace, elle le regardait simplement avec incrédulité.
The general's wartime strategy impressed his soldiers with its precision and boldness.
La stratégie guerrière du général impressionna ses soldats par sa précision et son audace.
You may have been surprised by my boldness this afternoon.
Vous avez peut-être été surpris de ma hardiesse cet après-midi.
Her boldness allowed her to confront difficult situations without hesitation.
Son courage lui a permis d'affronter des situations difficiles sans hésitation.
Despite the odds, their boldness carried them to victory.
Malgré les obstacles, leur courage les a menés à la victoire.
That chit over there has a boldness that catches everyone's attention.
Cette petite effrontée là-bas a une audace qui attire l'attention de tous.
The designer crafted a modern signet ring that blended elegance with boldness.
Le designer a créé un anneau sigillaire moderne qui allie élégance et audace.
In moments of uncertainty, his boldness shone through, inspiring confidence.
Dans les moments d'incertitude, son courage a brillé, inspirant confiance.
They admired her boldness in sharing her opinions openly during the meeting.
Ils admiraient son courage à partager ouvertement ses opinions pendant la réunion.
They decided to give this amateur theatre group an award for its boldness and creativity.
Ils ont décidé de couronner cette troupe de théâtre amateur pour son audace et sa créativité.
I'm discovering in you a quiet streak of boldness, despite your apparent shyness.
Je découvre chez toi un trait fin d'audace, malgré ton apparente timidité.
Playing the odds requires a balance between caution and boldness.
Tenter sa chance nécessite un équilibre entre prudence et audace.
The art-house film received a special jury prize for its artistic boldness.
Le film d'essai a reçu un prix spécial du jury pour son audace artistique.