Download for Windows Premium
Publiciteit
bondman
/'bɒndmən/
Definitie
man bound in servitude without wages  ... See more
serviteur m
esclave mf
serf m
A perception and an understanding, for every bondman who inclines.
à titre d'appel à la clairvoyance et un rappel pour tout serviteur repentant.
Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman to my lord; and let the lad go up with his brethren.
Et maintenant, que ton serviteur, je te prie, reste serviteur de mon seigneur, à la place du jeune homme, et le jeune homme montera avec ses frères
Brother D, you have been a bondman for quite a length of time.
Frère D., depuis un certain temps vous avez été un esclave.
44 and whosoever would be first of you shall be bondman of all.
44 et quiconque veut être le premier parmi vous, qu'il soit l'esclave de tous.
Historically, a bondman faced harsh penalties for attempting to escape.
Historiquement, un serf risquait de sévères pénalités s'il tentait de s'enfuir.
Local laws determined how a bondman could be treated by his master.
Les lois locales déterminaient comment un serf pouvait être traité par son maître.
A bondman's life was marked by toil and limited personal freedom.
La vie d'un serf était marquée par le labeur et une liberté personnelle limitée.
This document records the transactions involving a bondman and his owner.
Ce document enregistre les transactions concernant un serf et son propriétaire.
A bondman could gain freedom through many years of hard labor.
Un serf pouvait gagner sa liberté après de nombreuses années de dur labeur.
Families often struggled to keep a bondman loyal and content.
Les familles avaient souvent du mal à garder un serf loyal et satisfait.
The bondman was sold alongside livestock at the auction.
Le serf était vendu avec les animaux au marché aux enchères.
During the feudal era, a bondman served the lord of the manor.
Pendant l'ère féodale, un serf servait le seigneur du manoir.
Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman to my lord; and let the lad go up with his brethren.
Permets donc, je te prie, à ton serviteur de rester à la place de l'enfant, comme esclave de mon seigneur; et que l'enfant remonte avec ses frères.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor bondman in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 46 ms.