Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
esclavenmf
Vertaling van "esclave" in Engels
Definitie
Je préfère réduire mon train de vie que rester esclave salarié jusqu'à la retraite.
I'd rather downsize my lifestyle than stay a wage slave until retirement.
Elle pardonne tout à son mari, véritable esclave de l'amour aveugle.
She forgives her husband everything, a true slave to blind love.
Nous avons été fait esclave, fait pour obéir à leurs ordres.
We were pressed into slavery, made to do their bidding.
Après des années comme esclave salarié, il a enfin créé sa propre entreprise.
After years as a wage slave, he finally started his own business.
Je n'ai pas étudié dix ans pour finir esclave salarié toute ma vie.
I didn't study ten years to end up a wage slave forever.
Il a démissionné parce qu'il en avait assez d'être un esclave salarié.
He quit his job because he was tired of being a wage slave.
Le journaliste interviewe un ancien esclave qui a réussi à ouvrir une petite entreprise.
The journalist interviews a former slave who managed to start a small business.
Cette statue représente un ancien esclave brisant ses chaînes au lever du soleil.
This statue depicts a former slave breaking his chains at sunrise.
Couvert de contusions, l'esclave fouetté se sentait désespéré et vaincu dans sa solitude.
Covered in bruises, the flogged slave felt hopeless and defeated in his solitude.
Elle change de ville pour lui, décidément, une vraie esclave de l'amour.
She moves to another city for him, definitely a real slave to love.
On le voit courir après elle, pauvre esclave de l'amour désespéré.
You see him running after her, a poor, desperate slave to love.
Le jeune esclave rêvait de devenir gladiateur pour gagner sa liberté et la gloire.
The young slave dreamed of becoming a gladiator to win his freedom and glory.
Dans la même heure, un autre hijabi me traite d'esclave.
In the same hour, another hijabi calls me a slave.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met esclave: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
être esclave de v.
be a slave to · be enslaved by
"Il est esclave de son téléphone portable depuis des années."
esclave de l'amour n.
slave to love
"Il est devenu un esclave de l'amour depuis qu'il l'a rencontrée."
esclave du travail n.
workaholic · slave to work
"Mon père est un esclave du travail, il rentre toujours tard le soir."
esclave salarié n.
wage slave
"Les ouvriers de cette usine sont de véritables esclaves salariés."
ancien esclave n.
former slave · ex-slave
"L'ancien esclave devint un homme libre après l'abolition."
esclave sexuel n.
sex slave
"Les trafiquants en ont fait un esclave sexuel."
esclave d'amour n.
love slave
"Il se dit esclave d'amour et accepte tout sans discuter."
maître-esclave adj.
master-slave
"Nous programmons une communication maître-esclave entre ces cartes."
esclave marron n.
runaway slave · maroon
"Les esclaves marrons se cachaient dans les montagnes des Antilles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor esclave in het Frans
Suggesties
esclave de
+10k
maître-esclave
3860
dispositif esclave
3210
être esclave
2490
esclave sexuelle
2240
ancien esclave
2050
esclave sexuel
1400
esclave noir
1060
Resultaten: 12297. Exact: 12297. Verstreken tijd: 54 ms.
