Je préfère réduire mon train de vie que rester esclave salarié jusqu'à la retraite.
I'd rather downsize my lifestyle than stay a wage slave until retirement.
Après des années comme esclave salarié, il a enfin créé sa propre entreprise.
After years as a wage slave, he finally started his own business.
Je n'ai pas étudié dix ans pour finir esclave salarié toute ma vie.
I didn't study ten years to end up a wage slave forever.
Il a démissionné parce qu'il en avait assez d'être un esclave salarié.
He quit his job because he was tired of being a wage slave.
Le journaliste interviewe un ancien esclave qui a réussi à ouvrir une petite entreprise.
The journalist interviews a former slave who managed to start a small business.
Cette statue représente un ancien esclave brisant ses chaînes au lever du soleil.
This statue depicts a former slave breaking his chains at sunrise.
Couvert de contusions, l'esclave fouetté se sentait désespéré et vaincu dans sa solitude.
Covered in bruises, the flogged slave felt hopeless and defeated in his solitude.
Le jeune esclave rêvait de devenir gladiateur pour gagner sa liberté et la gloire.
The young slave dreamed of becoming a gladiator to win his freedom and glory.
Tu peux être un esclave, je te l'ai déjà dit.
You can be a slave, I've already told you.
Je n'ai aucun désir à devenir un autre de tes esclave.
I have no desire to become another one of your slaves.
Il avait déjà deux femmes et il la traitait comme son esclave.
He already had two wives and treated her like a slave.
Renvoyer ce site fait de vous un bénévole pour sauver un esclave.
Forwarding this website makes you a volunteer to save a slave.
Ces livres disent aussi que l'esclave doit obéir à son maître.
These books also say that the slave must obey his master.
