Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bondmen
Geflecteerde vorm van bondman
Vertaling van "bondmen" in Frans
But if we had been sold for bondmen and bondwomen, I had held my tongue, although the enemy could not countervail the king's damage.
Or si nous avions été vendus pour être serviteurs et servantes, j'aurais gardé le silence, bien que l'ennemi ne pût compenser le dommage fait au roi.
Verily as for My bondmen, no authority shalt thou have over them, except the erring one who follow thee.
Sur Mes serviteurs tu n'auras aucune autorité, excepté sur celui qui te suivra parmi les dévoyés.
People who work for these families often refer to themselves as bondmen.
Les gens qui travaillent pour ces familles parlent d'eux-mêmes comme étant des esclaves.
Millions were sold to serve as bondmen in heathen lands.
Des millions d'entre eux furent vendus comme esclaves.
They were to be his everlasting bondmen and live a miserable and doomed existence in slavery to sin.
Ils devaient demeurer éternellement ses esclaves et mener une vie misérable et une existence misérable en esclavage au péché.
The mighty miracles wrought for their deliverance would strike terror to the oppressors, so that the requests of the bondmen would be granted.
Les puissants miracles accomplis pour leur délivrance frapperont les oppresseurs de telle sorte que les requêtes de leurs esclaves leur seront accordées.
This character was a slave, but now he is an assassin, and the only thing he wants is to find a justice and enslave as many bondmen as possible.
Ce personnage était un esclave, mais maintenant il est un assassin, et la seule chose qu'il veut c'est de trouver une justice et d'asservir autant d'esclaves que possible.
But if we had been sold for bondmen and bondwomen, I had held my tongue, although the enemy could not countervail the king's damage.
Si nous avions été vendus comme esclaves et comme servantes, je serais restée silencieuse.
6 And the rest, laying hold of his bondmen, ill-treated and slew [them].
22:6 et les autres, s'étant saisis de ses esclaves, les outragèrent et les tuèrent.
Tell My bondmen who believe to establish worship and spend of that which We have given them, secretly and publicly, before a day comes wherein there will be neither traffic nor befriending.
Dis à Mes serviteurs qui ont cru d'observer la prière et de dépenser de ce que Nous leur avons attribué en secret et ouvertement avant que vienne un jour où il n'y aura ni marchandage ni amitié.
Now, having got your freedom from sin, ye have become bondmen to righteousness.
18 Ayant été affranchis du péché, vous êtes devenus esclaves de la justice.
As sustenance for the bondmen; and with it We revived a dead city; this is how you will be raised.
comme subsistance pour les serviteurs. Et par elle (l'eau) Nous avons redonné la vie à une contrée morte.
As a provision for our bondmen; and therewith We have quickened a dead land.
comme subsistance pour les serviteurs. Et par elle (l'eau) Nous avons redonné la vie à une contrée morte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bondmen in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 43 ms.
