Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
serviteurs
Geflecteerde vorm van serviteur
Vertaling van "serviteurs" in Engels
Dans ce palais, les serviteurs cédaient à tous les caprices de la reine.
In that palace, servants were catering to every whim of the queen.
La comtesse menait une vie recluse dans son château, entourée de serviteurs fidèles.
The countess led a cloistered life in her castle, surrounded by loyal servants.
Depuis, ses serviteurs ont changé de direction pour suivre leur maître.
Since then, its minions changed course to follow their master.
Qui a réuni sous sa main de tous les serviteurs de l'obscurité.
Who gathered under his hand of all the minions of darkness.
Ils ont besoin de savoir qui il est et où sont ses serviteurs.
They need to know who he is and where his servers are.
Il existe une étroite relation subjective entre tous les serviteurs du Plan.
A strong subjective relation exists between all servers of the Plan.
Les serviteurs préparèrent une chambre spéciale pour le petit prince nouvellement arrivé.
The servants prepared a special room for the newly arrived young prince.
Les serviteurs s'affairaient dans la résidence royale, préparant la célébration à venir.
Servants bustled about the royal household, preparing for the upcoming celebration.
Quand le roi arrive, tous les serviteurs alignés saluent bien bas en silence.
When the king arrives, all the lined-up servants bow deeply in silence.
Devant le roi, les serviteurs devaient courber la tête sans poser de questions.
In front of the king, the servants had to bow their heads without asking questions.
Comme l'intendant connaissait bien les serviteurs, il réglait les conflits avec beaucoup de patience.
Because the estate manager knew the servants so well, he settled disputes with great patience.
Chaque année, la duchesse organisait une grande fête pour remercier ses fidèles serviteurs.
Every year, the duchess held a grand celebration to thank her loyal servants.
Le roi faisait exécuter ses quatre volontés par des serviteurs terrifiés de le contrarier.
The king had his every whim carried out by servants terrified of displeasing him.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met serviteurs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
votre dévoué serviteur n.
your devoted servant
"Il conclut la lettre par ces mots, votre dévoué serviteur."
votre humble serviteur n.
your humble servant
"Votre humble serviteur vous présente ses excuses pour ce retard."
votre serviteur n.
yours truly
"Votre serviteur vous remercie de cette invitation."
fidèle serviteur n.
faithful servant · devoted servant
"Ce ministre était un fidèle serviteur de la République."
serviteur de Dieu n.
servant of God
"Ce moine était reconnu comme un vrai serviteur de Dieu."
maître et serviteur n.
master and servant
"Le roman décrit la vie de maître et serviteur dans un château."
humble serviteur n.
humble servant
"Il était l'humble serviteur de cette famille noble depuis des années."
serviteur de cheminée n.
fireplace tool set
"Le serviteur de cheminée était placé à côté de l'âtre avec ses outils."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor serviteurs in het Frans
Suggesties
serviteurs de dieu
+10k
fidèles serviteurs
2800
serviteurs du monde
2660
autres serviteurs
1820
serviteurs fidèles
1110
vrais serviteurs
1030
bons serviteurs
670
Resultaten: 8562. Exact: 8562. Verstreken tijd: 67 ms.
