In border regions, the specter of renewed conflict shapes every diplomatic negotiation.
Dans les régions frontalières, le spectre d'un conflit renouvelé façonne chaque négociation diplomatique.
Thanks to the partnership, their distribution area has expanded to the border regions.
The dialogue should not be confined to enterprises in border regions.
That applies in particular to border regions and third countries.
A map showing the languages and dialects of France and the border regions.
However, the situation is more dramatic in the border regions.
En revanche, dans les régions frontalières, c'est un véritable drame.
The dynamics of the internal market are concentrated on the border regions.
La dynamique du marché interne s'est concentrée dans les régions frontalières.
This assimilation policy bans bilingual education in public schools in border regions.
Cette politique d'assimilation interdit l'enseignement bilingue dans les écoles publiques des zones frontalières.
Recognize the historical specificity and geographic particularity of border regions.
Reconnaître la spécificité historique et la particularité géographique des régions frontalières.
In some border regions, shopkeepers accept two currencies, including the national one.
Dans certaines régions frontalières, les commerçants acceptent deux devises, dont la monnaie nationale.
It is crucial for humanitarian agencies to have access to the border regions.
Il est crucial que les organismes humanitaires puissent accéder aux régions frontalières.
This would have important repercussions on the linguistic situation of multilingual border regions.
Cela aurait d'importantes répercussions sur la situation linguistique des régions frontalières plurilingues.
A detailed description of the border regions is provided in the annex.
On trouvera en annexe une description détaillée des régions frontalières.