His boredom was plain as day during the entire meeting yesterday afternoon.
Son ennui était on ne peut plus clair pendant toute la réunion hier après-midi.
Being at loose ends can lead to feelings of restlessness and boredom.
Tourner en rond peut mener à des sentiments d'agitation et d'ennui.
She can carry on about her diet for hours without noticing our boredom.
Elle peut rabâcher sur son régime pendant des heures sans voir notre ennui.
During the long meeting, his eyes began to glaze over with boredom.
Pendant la longue réunion, il avait le regard dans le vide d'ennui.
Her boredom during the meeting stuck out a mile during every presentation.
Son ennui pendant la réunion sautait aux yeux à chaque présentation.
He blathered on about his weekend plans, completely ignoring my obvious boredom.
Il a blablaté sans arrêt sur ses projets du week-end, ignorant clairement mon ennui.
The children waited for hours without a glimmer of impatience or boredom.
Les enfants ont attendu des heures sans le moindre signe d'impatience ni d'ennui.
Her boredom at the meeting stands out a mile despite her polite nodding.
Son ennui pendant la réunion se voit comme le nez au milieu de la figure.
They popped off out of boredom, looking for adventure nearby.
Ils sont partis par ennui, à la recherche d'aventure à proximité.
They were going crazy from boredom during that endless, pointless company presentation.
Ils devenaient fous d'ennui pendant cette présentation d'entreprise interminable et inutile.
He's very good at hiding his boredom by asking lots of polite questions.
Il sait très bien voiler son ennui en posant beaucoup de questions polies.
Yawning frequently can indicate a lack of sleep or excessive boredom.
Bâiller fréquemment peut indiquer un manque de sommeil ou un excès d'ennui.
Out of boredom, he starts watching the planes crossing the sky far away.
Par ennui, il se met à regarder au loin les avions qui traversent le ciel.