The area is very suitable for cycling, both because.
I will be forever indebted to both because I believe my kids benefit greatly from having me home.
Je serai toujours redevable à la fois parce que je crois que mes filles bénéficient grandement de m'avoir maison.
We definitely recommend this apartment, both because of the nice host and super location.
Nous recommandons vivement cet appartement, à la fois en raison de l'accueil agréable et super emplacement.
It is important that the registry takes action, both because of its contractual obligations, and also to maintain its reputation.
Il est important que le registre agisse, à la fois en raison de ses obligations contractuelles, et aussi pour préserver sa réputation.
Nevertheless, I have great joy at both because they fit to many parts.
Néanmoins, j'ai beaucoup de joie à la fois parce qu'elles s'adaptent à de nombreuses parties.
This sector is particularly lucrative for hackers both because of the highly sensitive information they might be able to steal.
Ce secteur est particulièrement lucratif pour les hackers à la fois en raison des informations très sensibles qu'ils pourraient être en mesure de voler.
In this field, at the beginning, I would systematically cry both because I was exhausted but also at the end of fashion shows.
Dans ce milieu, à mes débuts, je pleurais systématiquement. À la fois parce que j'étais épuisée mais aussi par le final des défilés.
In fact, poor people are highly motivated, both because they want to save the time spent in collecting water and for reasons of dignity and safety.
En réalité, les pauvres sont extrêmement motivés, à la fois parce qu'ils veulent économiser le temps passé à collecter l'eau, et pour des raisons de dignité et de sécurité.
Transnationals target southern countries both because of their governments' desperate need for cash and their relatively weak bio-safety regulations, he said.
Les transnationales ciblent les pays du Sud à la fois parce que leurs gouvernements ont désespérément besoin d'argent et que leur réglementation en matière de bio-sécurité est relativement permissive, a-t-il ajouté.
The project is exemplary both because of its quality and scale.
Le projet est exemplaire tant par sa qualité que par son ampleur.
This can be both because of the race and cultural differences.
Cela peut être à cause des différences culturelles.
We can find them both because she's tagged.
On peut les retrouver parce qu'elle est marquée.
We need to start talking about doing both because our economy is suffering.
Nous devons commencer à en parler, parce que notre économie bat de l'aile.