Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
both implicit and explicit
Vertaling van "both implicit and explicit" in Frans
la fois implicites et explicites
In response to this, system justification theorists introduced both implicit and explicit measures of outgroup favoritism.
En réponse à cela, les théoriciens de la justification du système ont introduit des mesures à la fois implicites et explicites du favoritisme hors groupe.
The linkage between the WTO and the Bretton Woods institutions was both implicit and explicit in the Agreement establishing the WTO and throughout the related WTO Agreements.
Les liens entre l'OMC et les institutions de Bretton Woods étaient à la fois implicites et explicites dans l'Accord instituant l'OMC et dans les accords connexes.
The "character effect" depends on both implicit and explicit elements.
L'effet-personnage dépend à la fois d'éléments implicites et explicites.
It documented both implicit and explicit assumptions upon which plans could be made.
On y trouve également des hypothèses implicites et explicites sur lesquelles les plans pouvaient être fondés.
Customer requirements, clearly defined, must be satisfied in all aspects, both implicit and explicit.
Les exigences et les nécessités du client, bien définies, sont les besoins essentiels que nous devons satisfaire sous tous leurs aspects implicites et explicites.
Given the nature of the problem, both implicit and explicit dynamics could have been used; each with a careful choice of related parameters.
Compte tenu de la nature de la problématique, des dynamiques tant implicites qu'explicites auraient pu être utilisées pourvu que leurs paramètres aient été sélectionnés avec soin.
Because the character and organization of regional identities can work to include or exclude different social groups this review examines both implicit and explicit codes of regional identity to explore the ways in which they intersect with respect to a range of other identity markers.
Et comme la nature et l'organisation des identités régionales peuvent inclure ou exclure différents groupes sociaux, cette analyse traite à la fois des codes implicites et explicites de l'identité régionale afin de tenir compte des façons dont ils recoupent d'autres marqueurs d'identité.
a detailed description of how cross-zonal capacity shall be allocated to bids for the exchange of energy and bids for the exchange of balancing capacity or sharing of reserves in a single optimisation process performed for both implicit and explicit auctions
une description détaillée des modalités d'allocation de la capacité entre zones à des offres d'échange d'énergie et des offres d'échange de capacités d'équilibrage ou de partage de réserves dans un processus d'optimisation unique exécuté pour les enchères implicites et explicites
Legislation is deemed to be well drafted, and to express completely what the legislator wanted to say: ... The presumption against adding words must be treated with caution because legal communication, like all communication, has both implicit and explicit elements.
Cette présomption contre l'addition de mots doit être appliquée avec prudence, car la communication légale est, comme toute autre communication, composée de deux éléments, l'exprès (la formule) et l'implicite (le contexte global de l'énonciation).
Under conditions of market liberalization, just as MNC commitments (both implicit and explicit) to their workers diminish, so do workers' loyalty to the company and the expected duration of their tenure.
Avec la libéralisation des marchés, les engagements pris (tant implicitement qu'explicitement) par les sociétés multinationales à l'égard de leurs employés diminuent, de même que la loyauté de ces derniers et la durée prévisible de leur engagement.
The way that nations have been constructed explains the expectations, both implicit and explicit, on the part of the State and the majority of the citizens with regard to immigrants.
La façon dont les nations se constituent explique les attentes, implicites ou explicites, de l'État et de la majorité des citoyens à l'égard des immigrants.
It states that "Given the growing importance of foreign remittances in the Ghanaian economy, policies aimed at reducing the cost of remittances (both implicit and explicit) as well as those aimed at channelling remittances through the formal sector will be pursued."
Elle stipule que vu l'importance croissante des envois de fonds dans l'économie du Ghana, des politiques visant à réduire les coûts de ces transferts (de façon implicite ou explicite) et à acheminer les envois par le secteur officiel seront suivies.
Controls the decoding of both implicit and explicit "tag:,2002:timestamp" scalars in the YAML document stream.
Contrôle le décodage des scalaires implicites et explicites "tag:,2002:timestamp" dans le flux du document YAML.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 65 ms.
