Vertaling van "both panting" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is both panting and analytical, with a stunning mastery of dynamics.
C'est à la fois haletant et analytique, avec une maitrise époustouflante des dynamiques.
"Ohhhh..." Looking at Zui and Wicked who were both panting, I thought of how tiring it must be to cover for me just now.
« Ohhh... » Observant Zui et Wicked qui haletaient tous les deux, je songeai à l'instant à quel point il devait être éreintant de me couvrir.
Frender, Frender, Frender, Frender... (both panting) - I got the steering wheel.
Frender, Frender, Frender. Frender... J'ai le volant.
(Gasps) (Both panting) Where... where's the limo?
Où... où est la limousine?
(Gasps) (Both panting) Where... where's the limo?
Et maintenant on court. Où... Où est la limousine?
You left him to be beaten to death in the str... (Choking) (Both panting) Well done, Peter.
Tu l'as laissé se faire lyncher dans la r... (Etranglement) (Halètements) Bien, Peter.
No! (MUFFLED SCREAMING) (BOTH PANTING) Laine, what do we do?
Non! Laine, qu'est-ce qu'on fait?
(tires screech) (both panting) Son, do you know why I have a perfect driving record?
Fiston, tu sais pourquoi j'ai un dossier de conduite parfait?
Is my mom okay? (both panting) It's actually really hard riding one of these bikes; it's super tiring.
Ma mère va bien? C'est super dur de conduire un de ces vélos, c'est crevant.
Nothing would get done around here were it not for me. (BOTH GRUNTING) (MARGUERITE MOANS) (BOTH PANTING) I trust your little death was a memorable and a productive one.
Rien ne serait fait ici sans moi. J'espère que votre petit extase était mémorable et productif.
(SNORING) (BOTH PANTING) (GROANS) As mayor of Zootopia, I am proud to announce that my Mammal inclusion initiative has produced its first police academy graduate.
En tant que maire de Zootopia, je suis fier d'annoncer que mon Projet d'intégration de mammifères a produit sa première lauréate de l'école de police.
Ecbert, what is it? Ecbert? (MOANING) (BOTH PANTING) I'm done.
Ecbert, qu'y a-t-il ? Ecbert? C'est terminé.
I mean, sure. I'll let you tag along. (CHUCKLES) (GROANS) (BOTH PANTING) (ANNA GASPS) Arendelle.
Si vous vous évanouissez, laissez-moi vous dire, que je vous rattraperais.