Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
panting
Vertaling van "panting" in Frans
langue pendante
ahanant
le coeur battant
en haletant
He ran fast but ultimately fetched up at the corner, panting heavily.
Il a couru vite mais s'est finalement arrêté au coin, haletant fortement.
He came in from shoveling snow, red as a beetroot and panting.
Il est rentré après avoir pelleté la neige, rouge comme une tomate et haletant.
He stood at the finish line, panting with exhaustion and pride.
Il se tenait à la ligne d'arrivée, essoufflé d'épuisement et de fierté.
The panting athlete wiped sweat from his brow during the marathon.
L'athlète essoufflé s'est essuyé la sueur du front pendant le marathon.
He hopped to his feet and stood panting, waiting.
Il bondit sur ses pieds et resta là, attendant, pantelant.
The world tilted, and Sarkhan stumbled across the snowy ground, panting.
Le monde chavira, et Sarkhan tituba dans la neige, pantelant.
They arrived at the campsite, panting and smiling from their strenuous hike.
Ils sont arrivés au camping, essoufflés et souriants après leur randonnée éprouvante.
The panting puppy collapsed on the cool floor, finally resting from playtime.
Le chiot haletant s'est effondré sur le sol frais, enfin reposé après avoir joué.
In the packed train, some exhausted passengers began to breathe heavily, almost panting.
Dans le train bondé, certains passagers fatigués se mettaient à respirer bruyamment, presque haletants.
She emerged from the pool, panting but exhilarated by the refreshing water.
Elle est sortie de la piscine, haletante mais ravie par l'eau rafraîchissante.
The puller, panting and sweating, finally managed to shift the stubborn crate.
Le tireur, haletant et en sueur, réussit finalement à déplacer la caisse récalcitrante.
After the fitness class, many attendees were left panting and sweaty.
Après le cours de fitness, de nombreux participants étaient essoufflés et en sueur.
After the long run, his panting breaths echoed in the quiet park.
Après la longue course, ses souffles haletants résonnaient dans le parc calme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met panting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! be panting with excitement v.
être impatient · trépigner d'impatience
"The children were panting with excitement as they waited for the show to start."
panting with excitement adj.
impatient · frémissant d'excitation
"The children were panting with excitement as they waited for the show to start."
Synoniemen voor panting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1403. Exact: 1403. Verstreken tijd: 48 ms.
