We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This would enable both reporting entities and the wider public to make use of the collected information and carry out specific analyses themselves.
Cela permettrait aux entités concernées et au grand public d'utiliser les informations recueillies et de procéder eux-mêmes à des analyses spécifiques.
Financial intelligence units should have access to or be able to proactively obtain information from both reporting entities and competent authorities.
Les services de renseignement financier devraient avoir accès aux informations émanant à la fois d'entités déclarantes et d'autorités compétentes, ou être en mesure de les obtenir par une démarche proactive.
We will also continue our work with both reporting entities and regulators to ensure compliance with the Act and regulations.
En outre, de concert avec les entités déclarantes et les organismes de réglementation, nous continuerons de nous employer à assurer la conformité à la Loi ainsi qu'à ses règlements.
STRs provided by both reporting entities highlighted their suspicions of the individual's involvement in drug trafficking.
Les DOD transmises par les deux entités déclarantes ont fait ressortir leurs soupçons selon lesquels l'individu était impliqué dans le trafic de stupéfiants.
That Secretariat provided training on the prevention of money-laundering, the financing of terrorism and the financing of the proliferation of weapons of mass destruction to both reporting entities and other State entities.
Ce secrétariat dispense une formation à la prévention du blanchiment d'argent, du financement du terrorisme et du financement de la prolifération des armes de destruction massive, formation qui s'adresse au personnel des organismes de surveillance et d'autres organismes publics.
If the message does not include the name and address of the beneficiary, both reporting entities will have to report the EFT to FINTRAC.
Si le nom et l'adresse du client ne figurent pas dans le message, les deux entités déclarantes devront déclarer le télévirement à CANAFE.
The F2R User Guide provides detailed instructions for both reporting entities and service providers on the steps to register and report. Date Modified
Le Guide de l'utilisateur F2R fournit des instructions détaillées, à la fois pour les entités déclarantes et les fournisseurs de services, relativement aux étapes à suivre pour s'inscrire et transmettre des déclarations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.