It shall allow reporting entities to access specific services separately.
This means that we can't ask for information from the reporting entities.
The reporting entities are also obliged to refrain from processing suspicious transactions.
Les entités concernées sont également tenues de s'abstenir d'exécuter toute transaction suspecte.
Financial institutions and other reporting entities.
Applicable only to Crown corporations or other reporting entities administering funded insurance programs.
Ne s'applique qu'aux sociétés d'État ou autres entités comptables qui administrent des programmes d'assurance capitalisés.
These exemptions limit the duplication of procedures by reporting entities.
Ces exemptions permettent de limiter la duplication de procédures par les entités déclarantes.
No major costs are foreseen for the other reporting entities.
Il n'est pas prévu de dépenses importantes pour les autres entités déclarantes.
This was intended to reduce the burden on reporting entities.
Cette proposition visait à réduire le fardeau des déclarations des entités déclarantes.
We do a lot of outreach work with reporting entities.
Nous travaillons beaucoup avec les entités déclarantes pour les sensibiliser.
It is based on the qualitative description of reporting entities' experience.
L'indicateur repose sur la description qualitative de l'expérience des entités déclarantes.
Businesses that meet these conditions will be reporting entities.
Les entreprises qui répondent à ces conditions seront des entités déclarantes.
Other obligations/activities of reporting entities and partners.
Autres obligations et activités des entités déclarantes et des partenaires.
We are pleased that our reporting entities are improving.
Nous sommes ravis que nos entités déclarantes s'améliorent.