Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bothered
Vertaling van "bothered" in Frans
I'm actually not bothered that you and Jules have become closer.
Je suis sincèrement pas gênée que toi et Jules soyez plus proche.
Jane seemed bothered when she received criticism from her friends.
Jane semblait contrariée quand elle a reçu des critiques de ses amis.
She looks bothered every time we talk to her about this project.
Elle a l'air contrarié chaque fois qu'on lui parle de ce projet.
Her middle-age spread bothered her enough to start a strict fitness routine.
Son ventre à bière la gênait au point de commencer une stricte routine sportive.
The neighboring house was often messy, which bothered the entire street.
La maison voisine était souvent mal entretenue, ce qui dérangeait toute la rue.
For years, the minister siphoned off public funds without ever being bothered.
Pendant des années, le ministre a pillé les caisses publiques sans être inquiété.
I know that comment bothered you, but maybe leave it be tonight.
Je sais que cette remarque t'a vexé, mais laisse-la tranquille ce soir.
His involuntary eye blinking bothered him during the oral presentation.
Son clignement d'yeux involontaire le gênait pendant la présentation orale.
He appeared bothered as he scrolled through the negative comments online.
Il semblait tracassé en faisant défiler les commentaires négatifs en ligne.
The smoking room smelled strongly of stale tobacco, which bothered some visitors.
La salle fumeurs dégageait une forte odeur de tabac froid qui incommodait certains visiteurs.
His tennis shoe kept slipping on the wet grass, which really bothered him.
Sa chaussure de tennis glissait sur le gazon mouillé, ce qui le gênait beaucoup.
They needn't have bothered reserving seats; the theater was almost completely empty.
Il ne fallait pas réserver de places, la salle de théâtre était presque vide.
They felt bothered after hearing the news about the accident.
Ils se sont sentis troublés après avoir entendu les nouvelles de l'accident.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bothered: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! not be bothered v.
ne pas se donner la peine
"She can't be bothered to clean her room."
! can't be bothered exp.
ne pas avoir envie
"I can't be bothered to cook tonight.."
! hot and bothered adj.
agité et contrarié
"She was hot and bothered by the constant noise."
! needn't have bothered v.
ne pas avoir besoin de
"You needn't have bothered cleaning the room, it was already tidy."
be bothered v.
être gêné · être dérangé
"She was bothered by the loud noise."
! really you needn't have bothered exp.
vraiment, il ne fallait pas
"This dinner is amazing, but really you needn't have bothered."
Synoniemen voor bothered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
can't be bothered
4550
hot and bothered
2420
can't be bothered to
2020
all hot and bothered
1200
i'm not bothered
960
i'm bothered
480
be bothered
+10k
bothered by
21
Resultaten: 4349. Exact: 4349. Verstreken tijd: 74 ms.
