Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
incommodait
Geflecteerde vorm van incommoder
Vertaling van "incommodait" in Engels
bother
bothered
uncomfortable
En effet le bruit ne m'incommodait pas et, bien au contraire, c'était un endroit très sympathique.
Because the noise didn't bother me and, on the contrary, it was a very congenial place.
Leur odeur est sans doute familière aux vieillards : elle ne m'incommodait pas.
The smell is probably familiar to old people; it didn't bother me.
La salle fumeurs dégageait une forte odeur de tabac froid qui incommodait certains visiteurs.
The smoking room smelled strongly of stale tobacco, which bothered some visitors.
Le courant d'air nous incommodait, nous poussant à nous rapprocher les uns des autres.
The draught made us uncomfortable, causing us to move closer together.
J'étais dans l'ambulance, j'avais la nausée, le balancement du véhicule m'incommodait.
I was in the ambulance, I had nausea and the motion of the vehicle was uncomfortable.
C'était plutôt l'odeur de moisissure qui les incommodait.
It was rather the smell of mold that inconvenienced them.
Cependant, la barrière linguistique incommodait le vrai progrès.
However, the language barrier was standing in the way of real progress.
J'ai bien vu que sa présence vous incommodait.
I could see his being here made you uncomfortable.
Cela ne m'incommodait pas, ou presque pas.
That did not inconvenience me, or almost not.
Il faut dire que toute publicité faite autour d'elle l'incommodait jusqu'à l'exaspération.
It must be said that all publicity around her annoyed her to exasperation.
Au début, elle m'incommodait.
It used to disturb me at first.
On ne faisait pas preuve d'autant de considération pour les clients qu'incommodait la fumée de cigarette.
Customers bothered by cigarette smoke were not treated so considerately.
Quelque brindille, passant à travers l'étoffe, piquait la peau de sa jambe et l'incommodait.
A stray hair, sticking through the fabric, poked the skin of his leg and bothered him.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor incommodait in het Frans
Resultaten: 681. Exact: 30. Verstreken tijd: 212 ms.
