Donc il me fallait donc remplacer mes câbles cassés par d'autres.
So therefore I had to replace my cables broken by others.
Elle a résolu combien de peinture il nous fallait pour toute la maison.
She worked out how much paint we needed for the entire house.
Il lui fallait un imperméable pour ses trajets quotidiens par temps pluvieux.
He needed a waterproof outer for his daily commute in rainy weather.
Le sujet d'examen précisait qu'il ne fallait utiliser ni calculatrice ni dictionnaire.
The exam paper specified that neither calculators nor dictionaries were allowed.
Ton explication détaillée, c'était exactement ce qu'il me fallait pour comprendre enfin.
Your detailed explanation was just what the doctor ordered for confused students.
Cette robe est exactement ce qu'il me fallait pour l'occasion.
This dress is just what I needed for the occasion.
Cet ordinateur portable léger pour voyager, c'est exactement ce qu'il me fallait.
This lightweight laptop for traveling, that's the shot I was looking for.
Ce domino à six points est exactement celui qu'il me fallait pour gagner.
This six-pip domino is exactly the one I needed to win.
Cette mise à jour logicielle était exactement ce qu'il me fallait pour mon vieil ordinateur.
The new software update was just what the doctor ordered for our slow computers.
Pour diriger cette association, il leur fallait absolument une personne énergique.
To run this organization, they absolutely needed someone dynamic and full of drive.
Son conseil franc, c'était exactement ce qu'il me fallait pour me décider.
Il leur fallait cent mille signatures pour soutenir leur cause.
They needed a hundred thousand signatures to support their cause.
Une sieste l'après-midi était pile ce qu'il me fallait après une matinée épuisante.
An afternoon nap was just what the doctor ordered after the exhausting morning.
