Maintain an uncompromising focus on high-quality standards and bottom-line profit improvements.
Maintenir un accent intransigeant sur les normes de haute qualité et l'amélioration des bénéfices nets.
I don't know bottom-line numbers for how much individual corporations have invested.
J'ignore à combien se chiffrent les investissements nets des différentes sociétés.
This is now a bottom-line hit that cannot be recovered.
Impossible de recouvrer ce coût qui nous fait maintenant toucher notre seuil de rentabilité.
Improve your bottom-line through effective use of Web
Améliorez votre ligne de fond grâce à une utilisation efficace du Web
Secondly, it is the bottom-line labour costs that ultimately determine the competitiveness of our facilities.
Par ailleurs, ce sont les frais de main-d'oeuvre nets qui déterminent la capacité concurrentielle de nos usines.
We accepted his bottom-line price because the quality of service really did seem superior.
Nous avons accepté son dernier prix parce que la qualité du service semblait vraiment supérieure.
The negotiator managed to lower their bottom-line price with strong, well-reasoned arguments.
Le négociateur a réussi à faire baisser le prix ultime grâce à des arguments solides.
In that case, allow me to reiterate the bottom-line question.
Dans ce cas, laissez-moi revenir sur le fond de la question.
The annual report explains how each strategic decision affected the company's bottom-line net profit.
Le rapport annuel explique comment chaque décision stratégique a influencé le résultat financier net final.
They compared the bottom-line price from several agencies before choosing the one that suited them.
Ils ont comparé le dernier prix de plusieurs agences avant de choisir celle qui leur convenait.
Thanks to his excellent negotiating skills, the broker secured a very competitive bottom-line price.
Le courtier a obtenu un dernier prix très compétitif grâce à ses excellentes capacités de négociation.
Learn multiple ways of framing problems, not just bottom-line calculations.
Apprenez plusieurs façons de résoudre les problèmes, pas seulement les calculs finaux.
At least one of the guides includes a bottom-line guide.
Au moins un des guides comprend un guide de bout de câble.