Le comptable a souligné l'importance des actifs corporels nets dans son rapport.
The accountant emphasized the importance of net tangible assets in his report.
Le plus large consensus est enregistré sur la question des transferts nets.
The issue that meets with the broadest agreement is net transfers.
Avec le temps, la vieille photo a bruni et les visages sont moins nets.
Over time, the old photo has browned and the faces are less clear.
Une période de six mois suffit souvent pour voir de nets progrès en langue étrangère.
Six months is often enough time to see clear progress in a foreign language.
Cette pellicule est connue pour ses couleurs vives et ses détails nets.
This film stock is known for its bright colors and sharp details.
Tout le monde regardait avec admiration les danseurs exécuter leurs mouvements précis et nets.
Everyone watched in awe as the dancers showcased their precise and sharp moves.
Sur ce fond sombre, les étoiles ressortent comme des points de lumière très nets.
Against this dark background, the stars stand out as very sharp points of light.
La pluie acide rongeait lentement les traits de la statue, brouillant ses détails autrefois nets.
Acidic rain slowly ate away the statue's features, blurring its once sharp details.
Les photographes préfèrent les images haute définition pour des tirages vibrants et nets.
Photographers prefer high definition images for prints that are vibrant and sharp.
Le barbier du centre-ville est réputé pour ses dégradés parfaits et ses contours nets.
The downtown barber is known for his perfect fades and sharp lines.
Les détails complexes de la sérigraphie étaient nets et bien définis.
The intricate details of the screen printing were clear and well-defined.
De près, les détails de la voiture étaient étonnamment nets.
At close range, the car's details were astonishingly clear.
Le photographe attendait patiemment un temps clair pour prendre des clichés nets du paysage urbain.
The photographer was patiently waiting for clear skies to take sharp shots of the cityscape.
