The weekly market sets up at the crossroads of two major boulevards.
Le marché hebdomadaire s'installe à la croisée de deux grands boulevards.
On the city map, a diagonal line slices across the neatly laid-out boulevards.
Sur le plan de la ville, une ligne diagonale coupe les boulevards bien tracés.
This neighborhood feels very contemporary, with new buildings and broad green boulevards.
Ce quartier est très moderne, avec des immeubles récents et de larges avenues vertes.
This solitary walker prefers small forest paths to big noisy boulevards.
Ce promeneur solitaire préfère les petits sentiers forestiers aux grandes avenues bruyantes.
Revamping the outer boulevards will turn these noisy thoroughfares into more welcoming avenues.
La requalification des boulevards extérieurs transformera ces axes bruyants en avenues plus conviviales.
With remote work, the big downtown boulevards are often practically empty in the morning.
Avec le télétravail, les grands boulevards du centre sont souvent sans bouchon le matin.
The wide boulevards and trams give this municipality a distinctly urban character.
Les larges avenues et les tramways donnent à cette commune un caractère urbain très affirmé.
I returned along the boulevards to my hotel in excellent spirits.
Je suis rentré à l'hôtel très gai, par les boulevards.
They got lost in a dark side street linking two busy boulevards.
Ils se sont perdus dans une rue de traverse sombre reliant deux boulevards animés.
Tourists love to wander through the little side streets, far from the main boulevards.
Les touristes adorent errer dans les petites rues, loin des grands boulevards.
The right bank is known for its luxury shops and its wide, elegant boulevards.
La rive droite est connue pour ses boutiques de luxe et ses grands boulevards élégants.
That old movie shows elegant ladies wearing astrakhan hats as they stroll along snowy boulevards.
Ce vieux film montre des dames élégantes portant des toques en astrakan sur les boulevards enneigés.
We missed the bus while looking for a side street connecting those two big boulevards.
Nous avons perdu le bus en cherchant une rue traversière reliant ces deux grands boulevards.